Obsah filmu Dívka tvých snů
Velmi černá komedie z válečného Berlína. Skupina španělských herců přijíždí natáčet muzikál do Berlína. Nepřehlédnutelnou postavou je tlumočník souboru Václav v podání Miroslava Táborského, který svým taktním překladem zachraňuje nejednu prekérní situaci způsobenou prostořekou star souboru Macarenou (Penelope Cruz), která si zjevně neuvědomuje, co je to diktatura a všudypřítomný fašismus. Volné chvíle vyplňují herci nevázanou zábavou po místních barech a na večírcích, na které jsou zváni místními pohlaváry. Do bezprostřední Macareny se zamiluje jeden z nejvyšších (jeho jméno sice nikdy nepadne, ale nápadně připomíná Goebbelse). Ta se ráda...
Velmi černá komedie z válečného Berlína. Skupina španělských herců přijíždí natáčet muzikál do Berlína. Nepřehlédnutelnou postavou je tlumočník souboru Václav v podání Miroslava Táborského, který svým taktním překladem zachraňuje nejednu prekérní situaci způsobenou prostořekou star souboru Macarenou (Penelope Cruz), která si zjevně neuvědomuje, co je to diktatura a všudypřítomný fašismus. Volné chvíle vyplňují herci nevázanou zábavou po místních barech a na večírcích, na které jsou zváni místními pohlaváry. Do bezprostřední Macareny se zamiluje jeden z nejvyšších (jeho jméno sice nikdy nepadne, ale nápadně připomíná Goebbelse). Ta se ráda nechá hýčkat vymoženostmi mocných, ale vztah nebere rozhodně nijak vážně. Se stejnou vášnivostí a vervou, s jakou hraje pro totalitní představitele a baví se po večerech, se snaží pomáhat a různě přilepšovat vězňům z Ruska, kteří staví za velmi špatného zacházení ze strany Němců kulisy, aniž by řešila možné důsledky.
Když se přílišná náklonnost Macareny k jednomu z Rusů provalí, nastávají Španělům i tlumočníkovi horké chvilky…Od lehké komedie na počátku ústí film nakonec do dramatického závěru, kde si i dosud lehkovážní španělští herci uvědomí obludnost totalitního režimu. Vynikající film oceněný několika prestižními cenami.
< Zobrazit méně
Autor: monikom, zobrazit všechny obsahy (2)
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit
zde >>
Nejnovější komentáře k filmu
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 1.2.2021
Tohle je opravdu moc dobrý film. Taková noir komedie s válkou zasaženého Berlína a partě zahraničních filmařů. Mirek Táborský v hlavní roli tlumočníka tady prokázal jak skvělý a komplexnį herec je a jak silná generace herců se u nás urodila mezi léty 1958-1962 (kromě zmíněného M.T.namátkou V.Dlouhý, Vašut, Roden, Vetchý, Vladyka, Vaculík a další). Svůj part odehrál bravůrně a takové hvězdě jako je Penelope Cruz byl herecky naprosto roven. Navíc film má velmi dobrou kameru a povedla se i hudba. Takže co víc si přát!
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 5.2.2013
Na první pohled poněkud lehčí komedie, která ale pod povrchem skrývá mnohé. Tento film mě zaujal na první pohled víc než oscarový "Anglický pacient" - film, který jsem viděla nedávno a o kterém jeho autoři tvrdili, že zachycuje morální dilemata v období války a klade nám otázku, jak přistupujeme k lidem jiných národností a kultur. Aniž bych chtěla nějak zasvěceně srovnávat, mně přišlo, že obojí měl v té nejlepší míře právě film "Dívka tvých snů". Dalšími bonusy pak byly krásná (ale naštěstí ne hloupá! a především důstojná a milující) Penelope Cruz, čeští herci (především vynikající tlumočník M. Táborského) a některé úžasné scény (např. tlumočník tlumočící při tanci Makareně Goebblesova slova). Občasná očividná nadsázka mě pobavila.
Zajímavý komentář: argenson.
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 26.2.2011
O Dívce tvých snů jsem četl už dávno, když se zdůrazňovala zahraniční filmová cena pro Miroslava Táborského a až teď jsem to náhodou odchytil v televizi. A moc fajn zážitek. Tragická doba nahlížená s jižanským temperamentem, výborné dialogy, vtip i mrazení v zádech, zajímavé herecké typy a bonusově zmínka o Lídě Baarové. Plus opravdu výborný Táborský, v další menší roli i Přeučil. Celkově lahůdka. Doporučuju.
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 12.6.2006
Dívka Tvých snů
Film, který mě docela dostal. Nečekala jsem totiž, že v něm uvidím hrát pana Táborského. Je vidět, že i když jsme malá země, přesto se o kvalitách našich herců ví, a dost často se stává, že o různých filmech ve kterých hráli se dovídáme opravdu sporadicky, což je škoda. Trgikomicky podaný příběh z válečného Německa - ministr propagandy Goebbels... a jeho nemanželské úlety :o) zmínka i o jeho románku s Lídou Baarovou, a na další chtěl zadělat, a nebýt jeho žárlivé manželky Magdy, kdo ví jak by to dopadlo....
10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film