Obsah filmu Mnoho povyku pro nic
Britský herec a režisér Kenneth Branagh je považován za nadějného nástupce sira Laurence Oliviera. Potvrzuje se to i umělcovým příklonem k dílu W. Shakespeara. Po úspěšné adaptaci Jindřicha V. (1989) natočil Branagh v roce 1993 svou verzi klasikovy známé komedie Mnoho povyku pro nic. V rozmarné hře o zlomyslném očernění jedné panny a o tom, jak se intrika nakonec nepodařila, lze snadno najít motivy z jiných Shakespearových děl (zejména ze Zkrocení zlé ženy a Romea a Julie). Samotná zápletka ovšem ustupuje více akcentovanému motivu milostného vztahu dvou mladých lidí, Benedetta a Beatrice, kteří se navenek stále haštěří a škorpí. Divácky...
Kenneth Branagh se ve svém zpracování inspiroval slavnými filmovými adaptacemi Franca Zefirelliho. Natočil barvitou podívanou, v níž se pňliš neohlíží na historické začlenění látky (projevuje se to zejména v kostýmech) a v níž zdůrazňuje slunečnou letní pohodu, rozmarnosti osudu a moc lásky. Ačkoliv autor situoval děj do sicilské Messiny, jeho novodobý adaptátor realizoval snímek v prostředí toskánské Villy Vingmaggio. Architektura domu i zahrady a italské slunce dodávají příběhu podstatnou část atmosféry.
Kino ART
Autor/Zdroj: /Kino ART
Britský herec a režisér Kenneth Branagh je považován za nadějného nástupce sira Laurence Oliviera. Potvrzuje se to i umělcovým příklonem k d1u W. Shakespeara. Po úspěšné adaptaci Jindřicha V. (1989) natočil Branagh svou verzi klasikovy známé komedie Mnoho povyku pro nic. V rozmarné hře o zlomyslném očernění jedné panny a o tom, jak se intrika nakonec nepodařila, lze snadno najít motivy z jiných Shakespearových děl (zejména ze Zkrocení zlé ženy a Romea a Julie). Samotná zápletka ovšem ustupuje více akcentovanému motivu milostného vztahu dvou mladých lidí, Benedetta a Beatrice, kteří se navenek stále hašteří a škorpí. Divácky vděčný je i motiv komických měšťanů. Kenneth Branagh se ve svém zpracování inspiroval slavnými filmovými adaptacemi Franco Zefirelliho. Natočil barvitou podívanou, v níž se příliš neohlíží na historické začlenění látky (projevuje se to zejména v kostýmech) a v níž zdůrazňuje slunečnou letní pohodu, rozmarnosti osudu a moc lásky. Ačkoliv autor situoval děj do sicilské Messiny, jeho novodobý adaptátor realizoval snímek v prostředí toskánské Villy Vingmaggio. Architektura domu i zahrady a italské slunce dodávají příběhu podstatnou část atmosféry. No úspěchu se podílí také dobré herecké obsazení v čele s režisérem a Emmou Thompsonovou.
Branagh přenesl děj z vyprahlé Sicílie do Toskánska, do kraje vonícího olivami a vínem, da kraje, jehož slunce je pokušitelem, vstupujícím do lidských těl i myslí. Právě zde nabývají Shakespearovy verše své přirozené a životné podoby - jiskří, plné nevázanosti, zemité tělesnosti a rozmarné frivolnosti. A jaké jsou ony, je i celý film. Tíhu dialogu, nosného na divadle, ale nevděčného ve filmu, vyvažuje Branagh neuvěřitelnou dynamikou obrazu, jež dodává snímku lehkost, půvab a neobyčejnou živost. (...) Chtěl-li režisér dokázat, že jít dnes do kina na Shakespeara nemusí být vůbec nuda, povedlo se mu to velmi přesvědčivě. (I. Hejlíčková, Cinema 2/96)
Autor/Zdroj: /Kino MAT < Zobrazit méně
zobrazit všechny obsahy (2)
Nejnovější komentáře k filmu
Hodnocení:
Přidáno: 11.7.2010
Nechci remcat, ale jak chcete zfilmovat Shakespeara bez "shakespearovských keců"? Člověk musí počítat s tím, že prostředí vypadá jako ve filmu a lidi jako v divadle. Branaghovi fandím a jeho Benedetto a Beatrice jsou k sežrání.
Byl pro vás tento komentář přínosem?
ano ne
Hodnocení: 10 / 10
Přidáno: 30.10.2005
Nevím, jak jiné, ale mě ten film skutečně nadchl. Herci jsou skvěle vybraní, ale v tom má Branagh ruku jistou vždy. Změnou krajiny příběhu dodal filmu na úžasné barevnosti, kterou navíc spojil s nádhernou hudbou.
Byl pro vás tento komentář přínosem?
ano ne
Hodnocení: 6 / 10
Přidáno: 11.6.2004
Shakespearovske kecy se do filmu rozhodne nehodi. Stred se mi libil, ale zacatek a konec byl zalostny. Herecke obsazeni bylo opravdu skvostne, ale jediny Denzel Washington stoji za zminku. Na R.S.Leonarda se nedalo divat. Shakespearovy hry jsou nadherne, ale takto se zfilmovavat nemuzou, jinka se ukousam nudou.
Byl pro vás tento komentář přínosem?
ano ne
