Další název: 101 Dalmatiner
režie: | |||
---|---|---|---|
Stephen Herek |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Glenn Close (Kruela De Vil), Jeff Daniels (Roger), Joan Plowright (Nanny), Hugh Laurie (Kašpar), Mark Williams (Horác), John Shrapnel (jirchář), Tim McInnerny (Alonzo), Hugh Fraser (Frederik), Joely Richardson (Anita), Zohren Weiss (Herbert), Mark Haddigan (Alan) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Dodie Smith |
scénář: | |||
---|---|---|---|
John Hughes |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Adrian Biddle |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Michael Kamen |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Assheton Gorton |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Anthony Powel, Rosemary Burrows |
střih: | |||
---|---|---|---|
Trudy Ship |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Tim Chau, Donald J. Malouf, Clive Winter |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Edward S. Feldman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
John Hughes, Ricardo Mestres |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Adam Van Wyk |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Valerie Zawadská (Kruela De Vil), Pavel Soukup (Roger), Pavla Rychlá (Anita), Milena Dvorská (Nanny), Radovan Vaculík (Kašpar), Jiří Prager (Alonzo), Pavel Vondra (Kašpar), Bedřich Šetena, Martin Velda, Rudolf Jelínek, Dalimil Klapka, Karel Richter, Inka Šecová, Jaroslav Kaňkovský, Ludvík Král, Vladimír Kudla, Jiří Knot, Petr Pospíchal, Pavel Chalupa, Jiří Ptáčník, Vít Ondračka (štěně), Jan J. Nedvěd, Barrandov Studio |
animace: | |||
---|---|---|---|
Ron Zorman, Adam Van Wyk, Daniel Jeannette |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ronn Brown, Jim Morris, Chrissie England, Tom Bertino, Paul Huston, Jon Alexander, Leah Anton, Al Bailey, Ken Beyer, George Gambetta, Carol Hayden, Heidi Schmidt, Matt Wallin |
masky: | |||
---|---|---|---|
Colin Jamison (účesy) |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Whelan |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Robert Elhai (orchestrace) |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Steve Nichols |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Mike Mitchell, Sarah Franzl |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Daniela Margoliusová (překlad k dabingu) |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Stephen Boucher |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jaromír Polišenský (+ úprava dialogů) |