Dobrodružství rabína Jákoba

Na co si vždycky vzpomenu u názvu tohoto filmu   je, když Funès spadl do hmoty na žvýkačky a   boty mu dělaly bubliny. Taky na příšerný   dabing, který jsme měli na videokazetě.
Radši   si však s Funèsem pustím Četníky nebo Piti   Piti Pa.

No teda, to zas bylo gagů, přesto mi to   připadá jako slabší film L. de Funese. Čekal   jsem film nekorektní k náboženství, ale Funes   si dělá legraci spíš ze sebe a z jemu   podobných Francouzů, z náboženství si   téměř nedovolí.

Další snímek, kde exceluje Louis de Funès, je   po hodně delší době zase tak trochu   gangsterka. Dokonce se tu i zastřílí. Poslední   takový žánrový snímek byl ´Smolař´. Tam   Funès ve své roli proháněl Bourvila. Nyní je   proháněn on a jako vždy je to legrace. Bohužel   to jen kazí dabing. František Filipovský tento   snímek nikdy nenadaboval a tak tu místo něj   slyšíme Jiřího Krampola. Příběh plný   zmatků, záměn, honiček a živelností. Funès   jako obvykle hraje bohatého pana továrníka   tentokráte firmy na výrobu žvíkaček. A i   tento fakt byl náležitě velmi dobře využit.   Jak je z názvu patrné, půjde tu o židovskou   komunitu, ale tam se děj přenese až v druhé   polovině příběhu. Snímek má švih,   atmosféru své doby a očekávanou zábavnost.

Dle mého názoru patří tento film mezi TOP 3   Funesových snímků (společně s Oscarem a   Velkým flámem). Skvělé gagy. Mnoho výborných   scének se záměnou totožnosti. Možná mohl   být příběh trochu více natáhnutý. Co se   dabingu týče, souhlasím se špatným výběrem.   Klidně bych snesl jakýkoliv jiný hlas, jen   kdyby se nesnažil tak moc imitovat pana   Filipovského. Ale stále má každý možnost   shlédnout film v originále s titulkama.

dabing
Jeden z najlepších, ak nie najlepší Funesov   film.
Funes bez dabingu je 1000 krát lepší. A   týka sa to všetkých jeho filmov. Z   jednoduchého dôvodu: Je to originál. Nie je   absolútne žiaden problém si stiahnuť film s   originálnym zvukom a titulky tiež nie sú   probblém. A je to iný zaážitok!

Vidět Funése bez Filipovského, to prostě   snižuje hodnocení každého dalšího filmu   minimálně o 10 procent, í když se Krampol   snaží, jak může - prostě ti dva patří k   sobě. Je to film plný záměn a převleků -   záměna židovského rábina a podnikatele,   výměna z lumpa a odsouzence na smrt prezidentem,   svatba, kde si nevěstu bere nakonec ne ten   skutečný kandidát, ale budoucí prezdent   spřáteleného státu. Standardní Funes s jiným   dabingem.

Nepochybně opět dobrá podívaná s   komediálním géniem Funésem,bohužel bez   skvělého dabingu F.Filipovského ale vynahradí   to výborné humorné a groteskní scény   nejdříve v továrně na žvýkačky pak skvělá   scéna u pumpy a rozpadlé auto padouchů a mnoho   dalších,nechybí skvělé grimasy a šťastný   konec pro všechny.

Před lety jsem se nasmál přeci jen více, ale   tato komedie slušně funguje i dnes! Bohužel co   mi kazilo dojem byl dabing. Zkrátka ačkoliv je   Jiří Krampol dobrý bavič a herec, pan   Filipovský byl s postavou "Finése"   více spjat a zvyk je železná košile! Jo a   tanec židů asi v půlce filmu neměl chybu:-))

Louis de Funes bez Filipovskýho ,to je jako   svíčková bez brusinek,auto bez motoru nebo   domácnost bez záchodu :( Krampol je určitě   jeden z těch lepších dabérů tohoto   legendárního komika,ale prostě to není ono.   Filipovský je hold Filipovský. Když pominu ten   hroznej dabing,tak je Rabín Jákob další z   mnoha povedených komedií slavného francouze.   Máme tu spoustu bláznivých scének,vtipných   situací a je to prostě zábava --->80%

Nemůžu si pomoct, ale L. de Funése jsem doslova   "žral" už od malička :-).V této   dobrodružné komedii týkající se vesměs   náboženských rozdílů opět exceloval.
To, co   předváděl v té továrně na žvýkačky, bylo   vynikající a pobaví to ještě i dnes a myslím   si že nejenom mně.
Také jsou tady na svou dobu   velmi zdařilé triky.Příkladem za všechny   uvedu ten, jak se záporákům na benzínce   rozpadne auto.Na to byli v té době francouští   trikaři dobří a podobné kousky předvedli i v   jiných filmech natočených v těch letech.