Existuje dvojí český dabing filmu. První (a lepší) byl poprvé uveden při premiéře filmu na TV Nova v polovině devadesátých let.

Druhý dabing se objevil v roce 2006 na TV Prima, a je dost odbytý, vyroben s minimálním počtem dabérů - zřejmě se snahou ušetřit. Zdeněk Mahdal zde dabuje velký počet mužských vedlejších rolí.

Výrazné komediální ladění tomuto pokračování neprospělo, z hlediska tržeb se jednalo o propadák.

Christopher Reeve po dokončení natáčení v rozhovoru prohlásil, že s rolí Supermana končí jednou provždy. Řekl: "Byla to velká kapitola mého života, ale už jsme s tím hotovi a neměli bychom co dělat."

Herec Richard Pryor zde získal "ocenění" za nejhorší herecký výkon v roli Guse Gormana.

Diváci Reevea k jeho smůle zařadili do škatulky herce jedné postavy. V osmdesátých letech se proto snažil uspět ve filmech různých jiných žánrů. Když tyto pokusy z velké většiny skončily neúspěchem, Reeve se nechal přemluvit k účasti ve čtvrtém pokračování, jenž bylo velkým propadákem.

Superman III - vydělal celosvětově v kinech 59 mil. $