FDb.cz > Drsný chlapík (1983) > Tisk

Drsný chlapík (1983)

Aldo ( Lino Ventura ) je dobrodruh a zlatokop ,ktorý hľadá zlato v Kanade. To sa mu aj podarí , ale prepadnú ich banditi a chcú im ulúpiť zlato.Aby ho zachránil utopil poklad vo vodopáde.Masaker prežil iba Aldo a dvaja indiáni.Jeho dobrý priateľ Gérard ( Bernard Giraudeau ), automobilový pretekár je po nehode na invalidnom vozíku a pomôcť mu môže iba nákladná operácia na ktorú nemá dosť peňazí.Aldo sa rozhodne mu pomôcť a spojí sa so svojou bývalou priateľkou ( Claudia Cardinale ) a začnú sa pripravovať na výpravu do Skalistých hôr vyzdvihnúť poklad. Netuší pritom že celú akciu pozorne sledujú aj preživší indiáni ktorým Aldo predtým ušiel so zlatom a ukryl ho.  Autor: cicis

režie:
José Giovanni

hraje:
Lino Ventura (Aldo), Claudia Cardinale (Baronka), Bernard Giraudeau (Gérard), Pierre Frag (John), August Schellenberg (Hartig), Robert Bouchard, Béatrix Van Til (Eleonora (Éléonore)), James Ernest Davis (Indián), Danyl Wahayenni-Martin (Indián), Jacklin Webb (řidička kamiónu), Rick Alkerton, René Paquette

námět:
José Giovanni

scénář:
José Giovanni

kamera:
Jean-Paul Schwartz

hudba:
Ennio Morricone

výprava-architekt:
Gérard Viard, Willy Holt, Michel Proulx

kostýmy:
Annie Périer-Foulon, Jean Zay

střih:
Yves Chaput, Jacqueline Thiédot

výtvarník:
Michel Proulx

dabing:

Štefan Kvietik (Aldo (slovenský dabing)), Ida Rapaičová (Baronka (slovenský dabing)), Alois Švehlík (Aldo (1. dabing)), Zdeněk Hruška (Gérard (1. dabing)), Zlata Adamovská (Baronka (1. dabing)), Vendulka Křížová (Éléonore (1. dabing)), Otakar Brousek (John (1. dabing)), Pavel Šrom ((1. dabing)), Ernesto Čekan ((1. dabing)), Marek Libert ((1. dabing)), Jiří Havel ((1. dabing)), Jiří Valšuba ((1. dabing)), Ladislav Novák ((1. dabing)), Jana Hermachová ((1. dabing)), Václav Legner ((1. dabing)), Karolina Frydecká ((1. dabing)), Svatopluk Schuller ((1. dabing)), Ivana Měřičková ((1. dabing)), Petr Pelzer (Aldo (2. dabing)), Michal Dlouhý (Gérard (2. dabing)), Valerie Zawadská (Baronka (2. dabing)), Tereza Chudobová (Éléonore (2. dabing))

výkonný producent:
René Malo

producent:
Christian Fechner, Bernard Artigues