| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Rob Cohen | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Sylvester Stallone (Kit Latura), Amy Brenneman (Madelyne Thompsonová), Viggo Mortensen (Roy Nord), Dan Hedaya (Frank Kraft), Jay O. Sanders (Steven Crighton), Karen Young (Sarah), Claire Bloom (Eleanor), Vanessa Bell Calloway (Grace), Barry Newman (Norman Bassett), Stan Shaw (George Tyrell), Renoly Santiago (Mikey), Colin Fox (Roger Trilling), Danielle Harris (Ashley), Trina McGee-Davis (Latonya), Marcello Thedford (Kadeem), Sage Stallone (Vincent), Jo Anderson (Boom), Mark Rolston (náčelník Dennis Wilson), Rosemary Forsyth (slečna Londonová), Tony Munafo, Isis Mussenden (role neurčena), Stephen James (reportér), Harold Bradley (šéf polície) | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Leslie Bohem | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| David Eggby | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Randy Edelman, Bruce Roberts (píseň Whenever There Is Love), Sam Roman (píseň Whenever There Is Love) | |||
| výprava-architekt: | |||
|---|---|---|---|
| Benjamin Fernandez | |||
| kostýmy: | |||
|---|---|---|---|
| Thomas Casterline, Isis Mussenden | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| Peter Amundson | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Reinhard Stergar, Allan Byer | |||
| vedoucí produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Raffaella De Laurentiis, Paul Neesan | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| John Davis, Joseph M. Singer, David T. Friendly | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Ivan Hanuš | |||
| dabing: | |||
|---|---|---|---|
| Hana Gajdošová-Letková | |||
| zvláštní efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Industrial Light & Magic (vizuální), Illusion Arts (vizuální), Kit West, Trevor Neighbour (mechanické) | |||
| II. kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Buzz Feitshans IV (záběry pod vodou) | |||
| II. režie: | |||
|---|---|---|---|
| Buzz Feitshans IV | |||
| koproducent: | |||
|---|---|---|---|
| Hester Harget, Herb Gains (jako Herb W Gains), Tony Munafo | |||
| koordinátor kaskadérů: | |||
|---|---|---|---|
| Paul Weston, Mark Dealessandro | |||
| vizuální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Scott Farrar (supervize) | |||
| masky: | |||
|---|---|---|---|
| Giannetto de Rossi (supervize) | |||