FDb.cz > Čas probuzení (1990) > Tisk

Čas probuzení (1990)

Rok 1969. Dr. Malcolm Sayer zkoumá v newyorské nemocnici skupinu pacientů, kteří v důsledku prodělané encefalitidy byli po desítky let v katastrofickém stavu. Provedené testy ho přesvědčí, že tito pacienti žijí svým vnitřním životem. Sayaer získá souhlas ředitele nemocnice Kaufmana k experimentální léčbě drogou L-DOPA, která úspěšně pomohla lidem trpícím Parkinsonovou nemocí. Se souhlasem pacientovy matky vyzkouší drogu na Leonardu Loweovi a podaří se mu u něho obnovit schopnost mluvit a pohybovat se. Kaufman pak povolí léčbu navou drogou i u ostatních katatoniků. Všichni se proberou k životu. Po čase se ale u prvního pacienta začnou projevovat příznaky ztráty nabytých schopností. Sayer je zoufalý, protože vidí, že droga působí jen dočasně.

Sestra Costellová ho přesvědčuje, že i tak pro své pacienty udělal nesmírně mnoho. Vrátil je alespoň načas do života. Opakované pokusy s jinými drogami už nikdy nepřinesly podobně dramatické výsledky.

režie:
Penny Marshall

hraje:

Robert De Niro (Leonard Lowe), Robin Williams (dr. Malcolm Sayer), Julie Kavner (Eleanor Costellová), Ruth Nelson (paní Loweová), John Heard (dr. Kaufman), Penelope Ann Miller (Paula), Alice Drummond (Lucy), Judith Malina (Rose), Barton Heyman (Bert), George Martin (Frank), Dexter Gordon (Rolando), Max von Sydow (dr. Ingham), Richard Libertini (Sidney), Laura Esterman (Lolly), Anne Meara (Miriam), Jayne Haynes (Frances), Gwyllum Evans (Desmond), Heather Rose Dominic (dívka od vedle (neuvedena))

námět:
Oliver Sacks (kniha)

scénář:
Steven Zaillian

kamera:
Miroslav Ondříček

hudba:
Randy Newman, Giacomo Puccini (árie O soave fanciulla z opery Bohéma)

výprava-architekt:
Anton Furst

kostýmy:
Cynthia Flynt

střih:
Jerry Greenberg, Battle Davis

zvuk:
Les Lazarowitz

vedoucí produkce:
Penny Marshall, Arne L. Schmidt, Elliott Abbott

produkce:
Walter F. Parkes, Lawrence Lasker

titulky-česká verze:
Helena Rejžková

masky:
Ilona Herman (p. De Niro)