FDb.cz > Bolt - pes pro každý případ (2008) > Tisk

Bolt - pes pro každý případ (2008)

Bolt je pes, který má nadpřirozené schopnosti: svým čelem dokáže převrátit i nákladní auto, z očí mu srší vražedné paprsky a jeho superštěk dokáže bořit domy. Jeho úkolem je chránit odvážnou dívenku Penny před útoky zákeřného doktora Calica a jeho robotů. Tak tomu je, dokud se filmuje: pes je totiž hrdinou televizního seriálu, ale je udržován v přesvědčení, že jeho schopnosti jsou reálné. Kvůli domnělému únosu své milované paničky se Bolt ocitne ve skutečném světě. Postupně pochopí, že sice nemá nadpřirozené schopnosti, zato srdce má na pravém místě. – Animovaný snímek Chrise Williamse a Byrona Howarda nazvaný Bolt – pes pro každý případ je vtipným příběhem o tvrdém setkání s realitou, o sebepoznání a o přátelství. Naivní přímočarý Bolt, cynická kočka Micka a konečně seriály posedlý křeček Bivoj tvoří trojici, která během cesty Amerikou postupně překonává vzájemné předsudky. Nejtěžší to má Bolt, neboť dosud nepoznal obyčejný psí život. - Tvůrci mimo obvyklé morální ponaučení poukazují i na manipulaci s „celebritami“. - Jde o první celovečerní film natočený v novém formátu Disney Digital-3D. U nás je uváděn s krátkým předfilmem Burák v Tokiu (2008, FP 3/2009z) na klasických kopiích a ve vybraných kinech i ve formátu 3D.
-kat-, Filmový přehled 2009/3

režie:
Byron Howard, Chris Williams

scénář:
Chris Williams, Dan Fogelman, Byron Howard (Dodatečný materiál), Jared Stern (Dodatečný materiál)

hudba:
John Powell, Tom MacDougall (supervize)

střih:
Tim Mertens

zvuk:
Randy Thom (design)

produkce:
Clark Spencer

titulky-česká verze:
Vít Karas (České dialogy a režie české verze)

výtvarník:
Paul Felix

dabing:
Saša Rašilov (Bolt), Hana Ševčíková (Micka), Pavel Tesař (Bivoj), Pavlína Dytrtová (Penny), Miloslav Mejzlík (režisér)

mluví:
John Travolta (Bolt), Susie Essman (Mittens), Mark Walton (Rhino), Miley Ray Cyrus (Peggy), Chloe Moretz (mladá Peggy), Malcolm McDowell, James Lipton, Diedrich Bader, Ronn Moss, Randy Savage, Nick Swardson, J. P. Manoux

zpěv:
Miley Ray Cyrus (performer: "I Thought I Lost You")

animace:
Doug Bennett (supervize), Terry Moews (příprava - supervize), Scott Beattie (příprava)

vizuální efekty:
Brett Boggs, John Murrah (supervize)

výkonný producent:
John Lasseter

producent:
Clark Spencer

překlad:
Vojtěch Kostiha

efekty:
Dale Mayeda (supervize), Mark Empey (Supervize CG)