FDb.cz > Horton (2008) > Tisk

Horton (2008)

Hlavním hrdinou tohoto zábavného a milého animovaného dobrodružství je slon Horton, který nadevše miluje zábavu. Jednoho dne Horton zaslechne vzlykání o pomoc, které k jeho překvapení vychází z prachového smítka poletujícího vzduchem. Horton brzy zjišťuje, že smítko je domovem Kdosic, městečka obývaného malinkými obyvateli s velikými problémy. Je na Hortonovi, aby překonal všechny nástrahy džungle a své nové kamarády ochránil…

režie:
Steve Martino, Jimmy Hayward

námět:
Dr. Seuss (kniha Horton Hears a Who! (1954, Horton slyší Kdovíka!))

scénář:
Ken Daurio, Cinco Paul

hudba:
John Powell

střih:
Tim Nordquist

zvuk:
Randy Thom (a design), Dennis Leonard

titulky-česká verze:
Petr Putna (a české texty písní), Alice Hurychová (České dialogy a režie české verze)

dabing:
Martin Dejdar (Horton), Petr Rychlý (starosta), Zdeněk Svěrák (vypravěč), Hana Talpová (Klokanice), Lukáš Hlavica (Vlad), Filip Švarc (Morton), Tomáš Juřička (předseda), Jana Mařasová (starostová), Jan Maxián (Jenda), Hana Ševčíková (dr. Lekavá), Jana Boušková (Jektavá), Zbyšek Pantůček (zubař)

mluví:
Jim Carrey (Horton), Steve Carell (The Mayor of Who-ville), Selena Gomez (Mayor's daughter), Dan Fogler (Yummo)

animace:
Mike Thurmeier (supervize), James Bresnahan (supervize), Galen Tan Chu (supervize), Aaron Hartline (supervize), Ricardo Curtis (příprava), Bertrand Chung

výprava:
Thomas Cardone

počítačová animace:
Robert V. Cavaleri (supervize)

výkonný producent:
Christopher Meledandri, Chris Wedge, Audrey Geisel

producent:
Bob Gordon, Bruce Anderson

digitální efekty:
Kirk Garfield (supervize)