FDb.cz > Letopisy Narnie: Princ Kaspian (2008) > Tisk

Letopisy Narnie: Princ Kaspian (2008)

Druhé pokračování filmu, který vznikl na motivy sedmidílné ságy Letopisy Narnie britského spisovatele C.S. Lewise. Skříň je pryč, Bílá čarodějnice je mrtvá a Aslana přes tisíc let nikdo neviděl. Zemi vládne železnou rukou zlý král Miraz a narnijská bájná stvoření, mluvící zvířata se ukrývají. Sourozenci Pevensieovi, povolaní zpět z válkou sužované Anglie, se musejí pokusit o záchranu mírumilovných narnijských obyvatel a pomoci zpátky na trůn jeho náležitému dědici, mladému princi Kaspianovi.

režie:
Andrew Adamson

hraje:

Liam Neeson (Aslan), Ben Barnes (Princ Kaspian), Warwick Davis (Nikabrik), Peter Dinklage (Trumpkin), Skandar Keynes (Edmund Pevensie), William Moseley (Peter Pevensie), Georgie Henley (Lucy Pevensieová), Anna Popplewell (Zuzana Pevensie), Sergio Castellitto (Miraz), Alicia Borrachero (Prunaprismia), Shane Rangi (Asterius), Cornell John (Glenstorm), Pierfrancesco Favino (generál Podlštejn), Vincent Grass (Dr. Cornelius), Predrag Bjelac (Lord Donnon), Damián Alcázar (lord z Lichometníku), Simón Andreu (Lord Scythley), Tilda Swinton (Bílá čarodějnice), Klára Issová (Hag), Harry Gregson-Williams (veverka)

námět:
C.S. Lewis (stejnojmenná kniha (1951, česky Fragment, Praha 2008))

scénář:
Andrew Adamson, Christopher Markus, Stephen McFeely

kamera:
Karl Walter Lindenlaub

hudba:
Harry Gregson-Williams, Stephen Barton (dodatečná), Halli Cauthery (dodatečná)

kostýmy:
Isis Mussenden

střih:
Sim Evan-Jones, Josh Campbell

zvuk:
Jimmy Boyle, Tony Johnson

titulky-česká verze:
Vojtěch Kostiha, Zdeněk Štěpán (České dialogy a režie české verze)

výtvarník:
Petr Nůsek (zbroje, kostýmů a choreografie kaskadérů)

dabing:

Martin Holý (princ Kaspian), Michaela Schönová (Lucinka), Petr Svoboda (Edmund), Martina Válková (Bílá čarodějnice), Michal Hruška (Petr), Jana Birgusová (Zuzana), Martin Stropnický (Miraz), Jan Šťastný (Trumpkin), Stanislav Lehký (Nikabrik), Jiří Zavřel (doktor Kornélius), Martin Stránský (generál Podlštejn), Vladimír Kudla (lord z Lichometníku), Miloslav Mejzlík (Aslan), Vladimír Fišer (Čuchomech), Radek Hoppe (Rípčíp), Kateřina Lojdová (Prunaprismia)

mluví:
Liam Neeson (Aslan), Ken Stott (Čuchomech), Eddie Izzard (Rípčíp)

zvláštní efekty:
Richard Taylor (Zvláštní oděvy, zbraně a brnění), Taylor/WETA Workshop Ltd. (Zvláštní oděvy, zbraně a brnění), Gerd Feuchter (supervize), Roman Holub (sfx technik)

II. kamera:
Milan Chadima, Brad Shield

II. režie:
John Mahaffie

koproducent:
Douglas Gresham, K.C. Hodenfield

koordinátor kaskadérů:
Allan Poppleton

vizuální efekty:
Dean Wright (supervize), Wendy Rogers (supervize), The Moving Picture Company, Framestore-CFC, WETA Digital, ScanlineVFX Munich–Los Angeles, K.N.B. EFX Group, Studio C, Rising Sun Pictures (dodatečné)

masky:
Paul Engelen, Howard Berger (Zvláštní masky a bytosti), Gregory Nicotero (Zvláštní masky a bytosti), Bohumil Sobotka

spolupráce:
Jana Veselá

výprava:
Roger Ford, Jiří Sternwald (v Česku)

osvětlovač:
Petr Hons

výkonný producent:
Perry Moore

producent:
Andrew Adamson, Perry Moore, Mark Johnson, Philip Steuer

vedoucí výroby:
K.C. Hodenfield, Matthew Stillman