FDb.cz > Miss Potter (2006) > Tisk

Miss Potter (2006)

Po životopisném snímku Hledání Země Nezemě (2004, FP 3/2005) o J.M. Barriem, autoru příhod legendárního Petra Pana, se v našich kinech objevuje další snímek podobného druhu, tentokrát věnovaný spisovatelce a kreslířce dětských knih Beatrix Potterové (1866-1943), nazvaný jednoduše Miss Potter. Natočil jej australský režisér Chris Noonan, známý díky rodinnému filmu Babe (1995, FP 4/96) o prasátku, které chtělo být ovčáckým psem. – Beatrix Potterová patří mezi nejúspěšnější autorky dětských knih, ale její tvorba je u nás málo známá. Vyprávění zachycuje její spisovatelské období, jež trvalo pouhou dekádu. Sleduje vývoj vztahu s nakladatelem Normanem Warnem i jeho tragické vyústění (muž zemřel nedlouho před svatbou), vzdor vůči rodičům i společenským konvencím, odjezd na venkov a počátek činnosti na záchranu kulturní krajiny v Jezerní oblasti. Režisér pojímá protagonistku (v poněkud jednotvárném podání Renée Zellwegerové) jako „moderní ženu, umístěnou do dusivého společenského prostředí přelomu 20. století“. V doznívající viktoriánské době je Beatrix na každém kroku provázena mlčenlivou gardedámou, její návštěva tiskárny je „společensky nevhodná“ apod. Únik ze svíravého prostředí nachází neprovdaná stárnoucí žena ve světě vzpomínek na dětství a v soužití se svými „přáteli“, kreslenými domácími zvířátky, které v jejích představách ožívají (animované pasáže). Snímek vystihuje nevšední ženu poněkud jednostranně. Kromě tvůrkyně líbivých malovánek a jednoduchého vyprávění byla Potterová uznávanou odbornicí na botanické kresby a především průkopnicí ochrany přírody. – Zvířecí postavičky populární autorky ožily mj. v tanečním filmu Tales of Beatrix Potter (1971, Příběhy Beatrix Potterové; r. Reginald Mills) nebo v TV sérii The World of Peter Rabbits and Friends (TV-1997, Svět Petra Králíčka a jeho přátel – V), z jehož české verze na DVD jsou převzata jména zvířátek.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2007/8

režie:
Chris Noonan

hraje:

Renée Zellweger (Beatrix Potter), Ewan McGregor (Norman Warne), Emily Watson (Millie Warne), Barbara Flynn (Helen Potter), Bill Paterson (Rupert Potter), Matyelok Gibbs (Miss Wiggins), Lloyd Owen (William Heelis), Anton Lesser (Harold Warne), David Bamber (Fruing Warne), Patricia Kerrigan (Fiona), Judith Barker (Hilda), Chris Middleton (Saunders), Oliver Jenkins (4 letý Bertram), Richard Mulholland (Ashton Clifford), Sarah Crowden (Lady Clifford), Bridget McConnell (Lady Stokely), Lynn Farleigh (Lady Sybil), Geoffrey Beevers (p. Copperthwaite), Clare Clifford (pí. Haddon-Bell), Phyllida Law (pí. Warne), John Woodvine (Sir Nigel), Marc Finn (p. Cannon), Jane How (Lady Armitage), Jennifer Castle (Jane), Avril Clark (dobře oblečená žena v knihkupectví), Joseph Grieves (Lionel Stokely), Andy McSorley (Harry Haddon-Bell), Perdita Weeks (NEUVEDENA - 18-ti letá Beatrix), Lucy Boynton (jedenáctiletá Beatrix), Justin McDonald (mladý Heelis)

scénář:
Richard Maltby Jr.

kamera:
Andrew Dunn

hudba:
Nigel Westlake, Rachel Portman (dodatečná), Maggie Rodford (supervize)

kostýmy:
John Bright, Anthony Powell

střih:
Robin Sales

zvuk:
Peter Lindsay

produkce:
David Kirschner, Mike Medavoy, Arnold W. Messer, Corey Sienega, David Thwaites

titulky-česká verze:
Dana Hábová

výtvarník:
John Palmer

zpěv:
Ewan McGregor (Píseň Let Me Teach You How To Dance)

zvláštní efekty:
Michael Dawson (koordinátor), Darkside Effects

II. kamera:
Alan Stewart

animace:
Passion Pictures Aaargh Animation

koordinátor kaskadérů:
Peter Pedrero, Jamie Edgell

vizuální efekty:
Chris Knott (Supervize), Simon Stanley-Clamp (Supervize), Cinesite Europe

masky:
Lisa Westcott (a účesy)

výprava:
Martin Childs

výkonný producent:
Steve Christian, Louis Phillips, Colin Vaines, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Nigel Wooll, Renée Zellweger

úvodní titulky:
Martin Childs