| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Gore Verbinski | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Johnny Depp (Jack Sparrow), Orlando Bloom (Will Turner), Keira Knightley (Elizabeth Swann), Geoffrey Rush (Barbossa), Jonathan Pryce (guvernér Weatherby Swann), Bill Nighy (Davy Jones), Chow Yun-Fat (kaptán Sao Feng), Tom Hollander (Lord Cutler Beckett), Stellan Skarsgård (Štrupl Bill), Kevin McNally (Joshamee Gibbs), Jack Davenport (Admiral James Norrington), Mackenzie Crook (Ragetti), Lee Arenberg (Pintel), Martin Klebba (Marty), Greg Ellis (poručík Groves), Reggie Lee (Tai Huang), David Bailie (Cotton), Naomie Harris (věštkyně Tia Dalma), Keith Richards (kpt. Teague), David Schofield (Mercer), Lauren Maher (Scarlett), Marcel Iures (kpt. Chevalle), Hakeem Kae-Kazim (kpt. Jocard), Sergio Calderón (kpt. Vallenueva), Ghassan Massoud (kpt. Ammand), Takayo Fischer, Vanessa Branch (Giselle) | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Ted Elliott (podle atrakce z Disneyho zábavních parků Pirates of the Caribbean), Terry Rossio (podle atrakce z Disneyho zábavních parků Pirates of the Caribbean), Stuart Beattie (podle atrakce z Disneyho zábavních parků Pirates of the Caribbean), Jay Wolpert (podle atrakce z Disneyho zábavních parků Pirates of the Caribbean) | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Ted Elliott, Terry Rossio | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Dariusz Wolski, Ben Seresin (dodatečné záběry) | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Hans Zimmer, Lorne Balfe (dodatečná), Tom Gire (dodatečná), Nick Glennie-Smith (dodatečná), Henry Jackman (dodatečná), Geoff Zanelli (dodatečná), Atli Örvarsson (dodatečná), John Sponsler (dodatečná), Bob Badami (supervize) | |||
| kostýmy: | |||
|---|---|---|---|
| Liz Dann, Penny Rose | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| Stephen E. Rivkin, Craig Wood | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Christopher Boyes (design), Lee Orloff | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Jerry Bruckheimer | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Petr Zenkl | |||
| výtvarník: | |||
|---|---|---|---|
| Crash McCreery (bytosti - koncept) | |||
| zvláštní efekty: | |||
|---|---|---|---|
| John Frazier (supervize) | |||
| II. kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Patrick Loungway | |||
| II. režie: | |||
|---|---|---|---|
| Charles Gibson, George Marshall Ruge | |||
| animace: | |||
|---|---|---|---|
| Roger Gyuett (a zvláštní vizuální efekty), Hal Hickel (a zvláštní vizuální efekty - supervize), Industrial Light & Magic (a zvláštní vizuální efekty) | |||
| koordinátor kaskadérů: | |||
|---|---|---|---|
| George Marshall Ruge | |||
| vizuální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Charles Gibson (Supervize), John Knoll (supervize), Digital Domain (dodatečné), Asylum (dodatečné), The Orphanage Inc. (dodatečné), Method Studios (dodatečné), CIS Hollywood (dodatečné), Pacific Titles (dodatečné), Catherine A. Jones | |||
| masky: | |||
|---|---|---|---|
| Joel Harlow, Ve Neill (maskérské efekty) | |||
| odborný poradce: | |||
|---|---|---|---|
| James Ward Byrkit (bytosti - koncept) | |||
| výprava: | |||
|---|---|---|---|
| Rick Heinrichs | |||
| miniatury: | |||
|---|---|---|---|
| Kerner Optical Company (a modely) | |||
| výkonný producent: | |||
|---|---|---|---|
| Bruce Hendricks, Eric McLeod, Chad Oman, Mike Stenson | |||
| kaskadér: | |||
|---|---|---|---|
| Thomas DuPont, Jeff Wolfe | |||