Babel (2006)
Žánr: drama / psychologický
Země: Spojené státy americké / Mexiko
Premiéra v ČR: 22.2.2007
Délka: 144 min.
„Naslouchejte“
Po úspěšných titulech Amores perros – Láska je kurva (2000, FP 12/2001) a 21 gramů (2003, FP 3/2004) používá úspěšný mexický režisér Alejandro González Iñárritu i ve svém třetím celovečerním snímku Babel fragmentární metodu spojování několika lidských příběhů. Zatímco se v předcházejících dílech volné trilogie držel jednoho místa, zde se prolínající epizody odvíjejí na třech kontinentech. Syžet vychází z teze o „efektu motýlích křídel“, spojujícího zdánlivě nesouvisející události. – V Maroku náhodou postřelí malí pastevci koz americkou turistku ve vzdáleném autobuse. Zatímco se manžel Richard snaží o záchranu ženy, jejich dvě malé děti se ocitnou s mexickou hospodyní Amelií na svatbě v Mexiku. Při nočním návratu zpět do amerického San Diega však všichni tři skončí v pustině a jen tak tak přežijí. V Tokiu se zase odehrává příběh hluchoněmé středoškolačky Čieko, frustrované z nedávné smrti matky a z toho, že nemůže přijít o panenství. Dívku spojuje s osudem lidí v Maroku jen ta drobná skutečnost, že její otec daroval svou loveckou pušku tamnímu vesničanovi. – Název Babel, tedy Babylon, odkazuje k biblickému zmatení jazyků, jímž Bůh potrestal lidskou pýchu, projevenou stavbou babylonské věže. Režisér se stálými spolupracovníky, scenáristou Guillermem Arriagou, kameramanem Rodrigem Prietem a skladatelem Gustavem Santaolallou, obnažují problémy globalizovaného světa a těží z paradoxů, jež se patrně odehrávají dnes a denně. Realizovali vlastně tři samostatné filmy, jež pak spojili dohromady, přičemž nepostupovali chronologicky (stanovit časovou osu vyprávění by bylo zřejmě značně obtížné i vzhledem k časovým pásmům). Skoky v čase i v prostoru stupňují napětí a provokují diváka ke spoluúčasti. Pozoruhodné je využití hereckých hvězd a současně i neherců. Sám A. González Iñárritu tvrdí, že „v začátcích to byl film o věcech mezi lidmi, které je rozdělují, o psychických a jazykových bariérách, ale během dlouhého natáčení jsem zjistil, že vlastně točím film o věcech, které nás spojují – o lásce a o bolesti.“ – Navzdory různým oceněním i úctyhodnému výkonu všech zúčastněných snímek nedosahuje takové účinnosti jako předcházející režisérovy projekty.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2007/3
| hraje: |
|---|
| Cate Blanchett (Susan), Brad Pitt (Richard), Gael García Bernal (Santiago), Jamie McBride (Bill), Kôji Yakusho (Jasudžiro), Lynsey Beauchamp (Isabel), Paul Terrell Clayton (druhý polda), Fernandez Mattos Dulce (Walterova žena), Nathan Gamble (Mike), Adriana Barraza (Amelia), Mohammed Bennani (Surgeon), Clifton Collins (policista na hranici), Elle Fanning (Debbie), Kana Harada, Rinko Kikuchi (Čieko), Masami Kosaka (japonský chlapec), Sumire Matsumura (recepční), Charlie Matsuo (chlapec v hotelu), James Melody, Barbarella Pardo (první dcera), Ivor Shier (pilot), Aaron D. Spears (důstojník Lance), Said Tarchani (Ahmed), Boubker Ait el Caid (Jussef), Mohamed Akhzam (Anvar), Peter Wight (Tom), Abdelkader Bara (Hassan), Mustapha Rachidi (Abdullah), Driss Rourkhe (Alarid), Robert Esquivel (Luis), Michael Peña (John), Yuko Murata (Micu), Satoshi Nikaido (Kendži Mamija), Matyelok Gibbs (Elyse), Robert Fyfe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
