| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Frank Coraci | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Adam Sandler (Michael Newman), Kate Beckinsale (Donna Newman), Christopher Walken (Morty), David Hasselhoff (Ammer), Henry Winkler (Ted), Julie Kavner (Trudy), Sean Astin (Bill Herlihy), Joseph Castanon (Ben 7-letý), Jonah Hill (Ben 17-letý), Jake Hoffman (Ben 22-30-letý), Tatum McCann (Samantha 5-letá), Lorraine Nicholson (Samantha 14-letá), Katie Cassidy (Samantha 22-30-letá), Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle), Jennifer Coolidge (Janine), Rachel Dratch (Alice/Alan), Sophie Monk (Stacy), Michelle Lombardo (Linda), Jana Kramer (Julie), Sid Ganis (dr. Bergman), Rob Schneider (princ Habibu), Nick Swardson (prodavač), Frank Coraci (ošetřovatel), Dolores O'Riordan (zpěvačka) | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Steve Koren, Mark O'Keefe | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Dean Semler | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Rupert Gregson-Williams, Michael Dilbeck (supervize), Brooks Arthur (supervize), Bono ("Ultra Violet (Light My Way)") | |||
| kostýmy: | |||
|---|---|---|---|
| Ellen Lutter | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| Jeff Gourson | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| David Bach (supervize), Elmo Weber (supervize), Thomas Causey | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Jack Giarraputo, Steve Koren, Neal H. Moritz, Mark O'Keefe, Adam Sandler | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Petr Putna | |||
| výtvarník: | |||
|---|---|---|---|
| Alan Au, Jeffrey Mossa | |||
| mluví: | |||
|---|---|---|---|
| James Earl Jones (NEUVEDEN - vypravěč) | |||
| zpěv: | |||
|---|---|---|---|
| John Pagano (soundtrack: "The Best Things in Life Are Free" 1927, "Call Me Irresponsible" 1962), The Cranberries (performer: "Linger" 1993) | |||
| zvláštní efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Jason Dodd, Paul Sokol, John C. Hartigan | |||
| II. režie: | |||
|---|---|---|---|
| Jim Rygiel | |||
| koproducent: | |||
|---|---|---|---|
| Tania Landau | |||
| koordinátor kaskadérů: | |||
|---|---|---|---|
| Paul Eliopoulos | |||
| vizuální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Christopher Cundey (supervize), Peter G. Travers (supervize), Jim Rygiel (design), Sony Pictures Imageworks, Graphic Nature, Lola Visual Effects, Legion LLC, SPI International, Pixel Magic | |||
| masky: | |||
|---|---|---|---|
| Rick Baker (zvláštní maskérské efekty), Cinovation Studios (zvláštní maskérské efekty) | |||
| výprava: | |||
|---|---|---|---|
| Perry Andelin Blake | |||
| výkonný producent: | |||
|---|---|---|---|
| Doug Belgrad, Barry Bernardi, Todd Garner, Tim Herlihy, Matthew Tolmach | |||