FDb.cz > Dobrý ročník (2006) > Tisk

Dobrý ročník (2006)

Film DOBRÝ ROČNÍK, při jehož natáčení se proslulý režisér Ridley Scott (Gladiátor) podruhé sešel s oscarovým hercem Russellem Crowem, vypráví příběh londýnského experta v oboru investic Maxe Skinnera (Crowe), který se po smrti svého strýčka vrací na vinici, kde prožil nejkrásnější část dětství. Přestože chce hodit minulost za hlavu a vinici co nejdříve prodat, v okamžiku příjezdu do čarokrásné oblasti na jihu Francie se začne odvíjet zcela nová a opojná kapitola jeho života, v jejímž průběhu v sobě nalezne to, co už od dětství postrádá.
Snímek DOBRÝ ROČNÍK vznikl podle stejnojmenného románu Petera Maylea (jehož námět vymyslel Mayle spolu se svým dlouholetým přítelem Ridleym Scottem). Scott se kromě režijní taktovky ujal také role producenta. Do podoby filmového scénáře román adaptoval Marc Klein. Po boku Crowea se ve filmu objeví vážený filmový veterán Albert Finney v roli zesnulého strýce Henryho, který svému synovci předal životní moudrost, Marion Cotillard (Velmi dlouhé zásnuby) v roli majitelky kavárny, jež svým půvabem Maxovi učaruje, Abbie Cornish (Somersault) v roli Maxovy domnělé, dlouho ztracené sestřenice, která je údajně oprávněnou dědičkou vinice, Tom Hollander (Piráti z Karibiku – Truhla mrtvého muže) v roli jeho nejlepšího přítele a Freddie Highmore (Hledání Země Nezemě) jako mladý Max.
„Připadalo mi to jako skvělá metafora života,“ říká Crowe. „Když jsme s Ridleym pracovali na Gladiátorovi, metaforou byla smrt. Ale v DOBRÉM ROČNÍKU se zabýváme především životem a skutečným užíváním života. Každá z postav tohoto příběhu se ocitne v situaci, která učiní její život lepším.“

režie:
Ridley Scott

hraje:

Russell Crowe (Max Skinner), Marion Cotillard (Fanny Chenalová), Albert Finney (strýc Henry), Tom Hollander (Charlie Willis), Didier Bourdon (Francis Duflot), Valeria Bruni-Tedeschi (Nathalie Auzetová), Isabelle Candelier (Ludivine Duflotová), Abbie Cornish (Christie Roberts), Freddie Highmore (mladý Max), Archie Panjabi (Gemma), Giannina Facio (vrchní), Kenneth Cranham (sir Nigel), Rafe Spall (Kenny), Jacques Herlin (papá Duflot), Richard Coyle (Amis), Patrick Kennedy (obchodník č. 2), Daniel Mays (vrátný Bert), Magali Woch (sekretářka), Catriona MacColl (anglický pár), Gilles Gaston-Dreyfus (enolog), Catherine Vinatier (matka Fanny), Gregg Chillin (hip hoper č. 1), Mitchell Mullen (Američan)

námět:
Peter Mayle (román)

scénář:
Marc Klein

kamera:
Philippe Le Sourd

hudba:
Marc Streitenfeld

kostýmy:
Catherine Leterrier

střih:
Dody Dorn

zvuk:
Samuel Cohen, Jean-Paul Mugel

produkce:
Ridley Scott

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

dabing:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

koproducent:
Erin Upson

vizuální efekty:
Steven Warner (supervize), Wesley Sewell (Supervize)

dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

výprava:
Sonja Klaus

výkonný producent:
Branko Lustig, Julie Payne, Lisa Ellzey