FDb.cz > Válka policajtů (2004) > Tisk

Válka policajtů (2004)

Režisér Olivier Marchal (sám bývalý policista) natočil svůj příběh na zá-kladě skutečných událostí a situoval ho na slavné Nábřeží zlatníků 36, do sídla pařížské policie. Právě tam začíná drama dvou policistů – Léa Vrinkse (Daniel Auteuil) a Denise Kleina (Gérard Depardieu), které kromě příslušnosti k různým útva-rům – Léo pracuje pro BRI (Zásaho-vá a pátrací brigáda) a Denis pro BRB (Brigáda pro boj s organizo-vaným zločinem) – dělí i základní postoj k jejich práci. Zatímco Denis usiluje především o moc a postavení, Léo patří k onomu staromódnímu typu policajtů, posedlých svou prací, kteří mají známé na obou stranách zákona a v zájmu spravedlnosti občas neváhají jeho hranici překročit. Jejich cesty se osudově protnou ve chvíli, kdy mají spolupracovat na případu série ozbrojených přepadení – každý z nich postupuje svými metodami, přičemž Léo je sice úspěšnější, ovšem za cenu rizika, jež se může obrátit proti němu. A také obrátí, protože Denis neváhá využít každého způsobu, aby svého kolegu porazil a získal kýžené místo šéfa policie. Léo končí ve vězení, jeho tragédie tím ovšem zdaleka nekončí… Jak skončí válka policajtů ve chvíli, kdy Léo, jenž už nemá co ztratit, z vězení vyjde?

režie:
Olivier Marchal

hraje:

Daniel Auteuil (Léo Vrinks), Gérard Depardieu (Denis Klein), André Dussollier (Robert Mancini), Roschdy Zem (Hugo Silien), Valeria Golino (Camille Vrinks), Daniel Duval (Eddy Valence), Francis Renaud (Titi Brasseur), Catherine Marchal (Éve Verhagen), Guy Lecluyse (Groluc), Alain Figlarz (Francis Horn), Vincent Moscato (Jenner), Anne Consigny (Hélène Klein), Stephane Metzger (Smao), Soléne Biasch (jedenáctiletá Lola), Aurore Auteuil (sedmnáctiletá Lola), Eric Defosse (Rolf Winterstein), Ivan Franěk (Bruno Winterstein), Laurent Olmédo (Tony Vargas), Christophe Rouzaud (Staneck), Frédéric Maranber (soudce Rousseau), Myléne Demongeot (Manou Berlinerová), Olivier Marchal (Christo), Jo Prestia (Victor Dragan), Denis Sylvain (policejní prefekt), Mylène Jampanoï (Jade)

scénář:
Dominique Loiseau, Frank Mancuso, Olivier Marchal, Julien Rappeneau

kamera:
Denis Rouden

hudba:
Erwann Kermorvant, Axelle Renoir

kostýmy:
Nathalie Du Roscoät

střih:
Hugues Darmois

zvuk:
Pierre Mertens, Francois Maurel, Sylvain Lasseur, Joel Rangon

produkce:
Cyril Colbeau-Justin, Jean-Baptiste Dupont, Franck Chorot

titulky-česká verze:
Gabriela Kliková

dabing:
Jiří Štěpnička (Denis Klein), Libor Hruška (Léo Vrinks), Pavel Rímský (Eddy Valence), Ilona Svobodová (Camille Vrinksová), Jiří Plachý (Robert Mancini), Stanislava Jachnická (Hélène Kleinová), Petr Burian (Titi Brasseur), Jana Mařasová (Éve Verhagenová)

choreografie:
Alain Figlarz (soubojů a přestřelek)

zvláštní efekty:
AutreChose

vizuální efekty:
Stéphane Bidault (supervize)

odborný poradce:
Frédéric Tellier (technický)

výprava:
Ambre Fernandez

výkonný producent:
Hugues Darmois