FDb.cz > A co když je to pravda? (2005) > Tisk

A co když je to pravda? (2005)

Romantická duchařská komedie se smutnými podtóny A co když je to pravda? připomíná svým námětem velmi úspěšný snímek Duch (1990, FP 1/92). Byla natočena podle bestselleru francouzského spisovatele Marca Levyho, vydaného u nás pod krkolomným titulem Jste zřejmě jediný člověk na světě, se kterým mohu sdílet své tajemství. Český název filmu je vlastně překladem původního titulu knihy, zatímco anglický znamená v překladu Jako v nebi. - Mladý muž David Abbott prodělává životní krizi po smrti manželky. Nastěhuje se do zařízeného bytu v San Franciscu, v němž se záhy setká s původní nájemkyní Elizabeth. Postupně pochopí, že hezká dívka je ve skutečnosti duch. Musí ji však o tom přesvědčit. Při společném pátrání po její minulosti zjistí, že Elizabeth, kterou vidí jen on, byla lékařkou a že se stala obětí autohavárie. Už tři měsíce leží v kómatu. Vztah dvojice se mění od hašteření po lásku. David se pokusí zabránit odpojení pacientky od přístrojů tím, že ji chce unést z nemocnice i s postelí. A v nevyhnutelné kritické situaci se Elizabeth díky jeho lásce probere. Pak ovšem ještě nějakou dobu trvá, než si na něj vzpomene a než si mohou padnout do náruče. - Režisér Mark Waters, který na sebe upozornil snímky Mezi námi děvčaty (FP 12/2003) a Protivný sprostý holky (FP 11/2004), vcelku zručně kombinuje nálady i různé polohy obratně napsaného příběhu. Využívá i prostředí San Francisca. Spoléhá se však především na protagonisty Reese Witherspoonovou a Marka Ruffala, na jejichž obsazení a spojení se však názory mohou různit...
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/12

režie:
Mark Waters

hraje:

Mark Ruffalo (David Abbott), Reese Witherspoon (Elizabeth Masterson), Donal Logue (Jack Houriskey), Dina Spybey (Abby Brody), Ben Shenkman (Brett Rushton), Jon Heder (Darryl), Ivana Milicevic (Katrina), Rosalind Chao (Fran), Chris Pflueger (Tom Brody), Kerris Dorsey (Zoe Brody), Alyssa Shafer (Lily Brody), Ron Canada (Dr. Walsh), Caroline Aaron (Grace), Gabrielle Made (sestra Maria), Shulie Cowen (sestra Jenny), Dina Waters (Abby Brodyová), Christian Cruz (Luis)

námět:
Marc Levy (román Et si c’était vrai…/If Only It Were True (1999, Jste zřejmě jediný člověk na světě, se kterým mohu sdílet své tajemství, Olympia, Praha 2001))

scénář:
Peter Tolan, Leslie Dixon

kamera:
Daryn Okada

hudba:
Rolfe Kent, Robert Smith

kostýmy:
Sophie Carbonell

střih:
Bruce Green

zvuk:
Mark A. Mangini (design), Douglas Axtell

produkce:
Laurie MacDonald, Walter F. Parkes

dabing:
Patricie Soukupová

zvláštní efekty:
Al Broussard (supervize)

II. režie:
David R. Ellis

koproducent:
Marc Levy

koordinátor kaskadérů:
Rocky Capella, Jimmy Romano

vizuální efekty:
Robert Rossello (supervize), John E. Sullivan (supervize), Big Red Pixel

výprava:
Cary White

výkonný producent:
David B. Householter