FDb.cz > Harry Potter a Ohnivý pohár (2005) > Tisk

Harry Potter a Ohnivý pohár (2005)

Když se z Ohnivého poháru vynoří jméno Harryho Pottera, stane se soutěžícím ve vyčerpávající bitvě o slávu mezi třemi kouzelnickými školami + Turnaji tří kouzelníků. Jenže Harry se do soutěže nepřihlásil - kdo to udělal za něj? Teď musí Harry čelit smrtelně nebezpečnému drakovi, divokým vodním démonům a ocine se v začarovaném bludišti, aby se nakonec objevil v kruté společnosti Toho, jehož jméno nesmí být vysloveno. V této čtvrté filmové adaptaci série knih J. K. Rowlingové o Harry Potterovi se všechno mění. Harry, Ron a Hermiona navždy přestávají být dětmi a čelí výzvám větším, než si dokázali představit.

režie:
Mike Newell

hraje:

Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermiona Grangerová), Michael Gambon (Albus Brumbál), Alan Rickman (profesor Severus Snape), Ralph Fiennes (Lord Voldemort), Brendan Gleeson (Alastor Pošuk Moody), Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Predrag Bjelac (Igor Karkarov), Miranda Richardson (Rita Holoubková), Maggie Smith (profesorka Minerva McGonagallová), Stanislav Ianevski (Viktor Krum), Robert Pattinson (Cedric Diggory), Clémence Poésy (Fleur Delacour), Timothy Spall (Červíček Peter Pettigrew), David Bradley (školník Argus Filch), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Frances de la Tour (Madame Maxime), Jason Isaacs (Lucius Malfoy), Gary Oldman (Sirius Black), Tom Felton (Draco Malfoy), Robert Hardy (Cornelius Popletal), Mark Williams (Arthur Weasley), David Tennant (Barty Skrk Jr.), James Phelps (Fred Weasley), Oliver Phelps (George Weasley), Shirley Henderson (Ufňukaná Uršula), Bonnie Wright (Ginny Weasleyová), Katie Leung (Cho Changová), Warwick Davis (profesor Filius Kratiknot), Afshan Azad (Padma Patilová), Shefali Chowdhury ( Parvati Patilová), Roger Lloyd-Pack (Pan Skrk), Josh Herdman (Gregory Goyle), Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Geraldine Somerville (Lily Potterová), Adrian Rawlins (James Potter), Devon Murray (Seamus Finnegan), Alfred Enoch (Dean Thomas), Robert Wilfort (fotograf Rity Holoubkové), Angelica Mandy (Gabrielle Delacour), Campbell Graham, Phil Mulryne (Troy - Irish Quidditch Team (neuveden)), Andrew Osbourne (student)

námět:
J.K. Rowling (stejnojmenná kniha (2000, česky Albatros, Praha 2001))

scénář:
Steve Kloves

kamera:
Roger Pratt, Tim Wooster (Záběry pod vodou)

hudba:
Patrick Doyle, Maggie Rodford (supervize), Matt Biffa (supervize)

kostýmy:
Jany Temime

střih:
Mick Audsley

zvuk:
Randy Thom (design), David Crozier

produkce:
David Heyman

titulky-česká verze:
Alice Hurychová (české dialogy a režie české verze), Pavel Medek

dabing:

Vojtěch Kotek (Harry Potter), Jiří Kocman (Ron Weasley), Anežka Pohorská (Hermiona Grangerová), Jiří Zavřel (Rubeus Hagrid), Miroslav Táborský (lord Voldemort), Otakar Brousek (Albus Brumbál), Zdeněk Maryška (Alastor Pošuk Moody), Pavel Trávníček (Lucius Malfoy), David Prachař (Sirius Black), Jana Drbohlavová (profesorka Minerva McGonagallová), Pavel Šrom (Červíček Peter Pettigrew), Radka Stupková (Rita Holoubková), Valerie Zawadská (madame Maxime), Michal Stránský (Igor Karkarov), Jan Přeučil (školník Argus Filch), Radek Škvor (Draco Malfoy), Filip Blažek (Viktor Krum), Jan Maxián (Cedric Diggory), Eliška Tomalová (Fleur), Zdeněk Hess (Popletal), Milan Slepička (pan Skrk), Jan Vlasák (Arthur Weasley), Pavel Tesař (Barty Skrk Jr.), Aleš Procházka (profesor Severus Snape)

choreografie:
Wayne McGregor

zvláštní efekty:
John Richardson (supervize)

II. kamera:
Mike Brewster

II. režie:
Peter MacDonald

animace:
Industrial Light & Magic

koproducent:
Peter MacDonald

koordinátor kaskadérů:
Greg Powell

vizuální efekty:
Jim Mitchell (supervize), Framestore-CFC, The Moving Picture Company, Double Negative, Cinesite Europe, BUF, Rising Sun Pictures, The Orphanage Inc., Animal Logic, Tim Burke (dodatečné - supervize), Richard Stammers (dodatečné - supervize), Industrial Light & Magic (zvláštní vizuální efekty), Jim Mitchell (supervisor)

masky:
Amanda Knight, Nick Dudman (maskérské efekty a bytosti)

výprava:
Stuart Craig

výkonný producent:
David Barron, Tanya Seghatchian