FDb.cz > Loupež po italsku (2003) > Tisk

Loupež po italsku (2003)

Jejich geniální plán byl promyšlen do nejmenších detailů a proveden naprosto bezchybně. Konečně, každý z nich byl špičkovým profesionálem ve svém oboru a Charlie (Mark Wahlberg) by za svůj tým dal ruku do ohně. Zdařil se i únik, přestože to byl jeden z nejstřeženějších paláců v Benátkách. Ale jeden z nich zradil a právě Steveovi (Edward Norton) spadl do klína přímo pohádkový poklad. Jeho podraz zaplatil životem kasař John (Donald Sutherland), veterán, který sobě i dceři slíbil, že pak už pověsí řemeslo na hřebík.
Stella (Charlize Theronová) podědila zlaté kasařské ruce po otci jen s tím rozdílem, že ona stojí na straně zákona. Pro Charlieho tedy není snadné získat ji na svou stranu a přesvědčit, že cílem nejsou jen oslnivě blyštivé zlaté cihly, ale především pomsta za smrt kamaráda, jejího otce. Pak je třeba zvážit každý krok, protože i Steve je profík na slovo vzatý a navíc závratně bohatý, takže co neumí či nedokáže, může koupit, zaplatit nebo uplatit. Jenže koho by napadlo, že právě ten den naprosto zkolabuje dopravní systém v centru Los Angeles.

Manželská scenáristická dvojice Donna a Wayne Powersovi si z původní britské verze Loupeže po italsku (film z roku 1969 u nás uveden nebyl) vypůjčili jen několik dějových motivů, aby napsali zcela originální příběh, který budete sledovat s mimořádným zaujetím. Obě loupeže jsou promyšleny a provedeny tak, že fungují jak švýcarské hodinky, přestože jsou ve své podstatě složitým a překvapivě komplikovaným strojem. Navíc jej režisér E. Gary Gray svěřil do rukou skvělých herců a situoval, v úvodní části, do malebných Benátek, které takovou honičku na motorových člunech určitě ještě nezažily.

režie:
Gary F. Gray

hraje:

Mark Wahlberg (Charlie Croker), Edward Norton (Steve), Charlize Theron (Stella Bridgerová), Jason Statham (Hezoun Rob), Seth Green (Lyle), Donald Sutherland (John Bridger), Mos Def (Levý ucho), Franky G (Hasák), Boris Lee Krutonog (Jeven), Olek Krupa (Maškov), Pete Gawtti (Hubený Pete), Fausto Callegarini (italský strážce), Stefano Petronelli (popelář/zloděj), Fabio Scarpa (popelář/zloděj), Cristiano Bonora (popelář/zloděj), Tiberio Greco (popelář/zloděj), Julie Costello (Becky), Mary Portser (Stellina sekretářka)

námět:
Troy Kennedy Martin (scénář k filmu The Italian Job)

scénář:
Donna Powers, Wayne Powers

kamera:
Wally Pfister

hudba:
John Powell, Kathy Nelson (supervize), Julianne Jordan (supervize)

kostýmy:
Mark Bridges

střih:
Richard Francis-Bruce, Christopher Rouse

zvuk:
Douglas B. Arnold

produkce:
Donald De Line

titulky-česká verze:
Kateřina Hámová

zvláštní efekty:
Joe Ramsey (koordinátor)

II. kamera:
Josh Bleibtreu

II. režie:
Alexander Witt, Ken Bates

koordinátor kaskadérů:
Gary Hymes

vizuální efekty:
Bruce Jones (supervize), Digital Domain, Gray Matter FX, Frantic Films, Black Box Digital, Digitalia Graphics, Digital Filmworks, Flash Film Works, Pacific Title Digital

výprava:
Charles Wood

výkonný producent:
James Dyer, Wendy Japhet, Tim Bevan, Eric Fellner

kaskadér:
Shauna Duggins