FDb.cz > Přeber si to znovu (2002) > Tisk

Přeber si to znovu (2002)

Mafiánský boss Paul Vitti (Robert De Niro) je pár dní před propuštěním z věznice Sing Sing a agenti FBI se začínají rojit. Vypadá to na další zhroucení a tak je opět povolán doktor Sobel (Billy Crystal), aby nahlédl do temnot gangsterovy duše. A dojde k nejhoršímu. Vitti je podmínečně propuštěn s tím, že se o něj dr. Sobel bude starat dnem i nocí. A co hůř ubytuje si ho u sebe doma. Vitti se snaží začlenit se do běžného života seč mu síly stačí, jenže práce ve zlatnictví, restauraci, či prodejně aut se dá jen těžko sladit s návyky všemocného mafiána …

režie:
Harold Ramis

hraje:

Robert De Niro (Paul Vitti), Billy Crystal (Ben Sobel), Lisa Kudrow (Laura Sobelová), Joe Viterelli (Jelly), Reg Rogers (Raoul Berman), Anita Durst (Raoulova přítelkyně), Cathy Moriarty (Patty LoPrestiová), Raymond Franza (Eddie DeVol), John Finn (Richard Chapin), Kyle Sabihy (Michael Sobel), Callie Thorne (agentka Cerroneová), James Biberi (agent Miller), Pat Cooper (Masiello), Joey Coco Diaz (Kojot), Thomas Rosales (Ducs), Brian Rogalski (Earl), Firdous Bamji (dr. Kassam), Rebecca Schull (Benova matka), Frank Gio (Lou Hasák Rigazzi), Donnamarie Recco (Sheila), David Fonteno (Davis), Sylvia Kauders (teta Ester), William DeMeo (Al Pacino), Anthony LaPaglia (NEUVEDEN - Anthony Bella), Steven Kampmann, Suzanne Herrington

námět:
Kenneth Lonergan, Peter Tolan (postavy)

scénář:
Harold Ramis, Peter Steinfeld, Peter Tolan

kamera:
Ellen Kuras

hudba:
David Holmes

výprava-architekt:
Wynn Thomas

kostýmy:
Aude Bronson-Howard

střih:
Andrew Mondshein

zvuk:
Thomas Nelson

produkce:
Paula Weinstein, Jane Rosenthal, Suzanne Herrington

titulky-česká verze:
Dana Hábová

II. kamera:
David M. Dunlap

II. režie:
Doug R. Coleman

koordinátor kaskadérů:
Doug R. Coleman

masky:
Ilona Herman (p. De Niro)

výkonný producent:
Billy Crystal, Barry Levinson, Chris Brigham, Len Amato, Bruce Berman