FDb.cz > Rytíři ze Šanghaje (2003) > Tisk

Rytíři ze Šanghaje (2003)

Poté, co v komedii Tenkrát na východě zkrotili Divoký západ, jsou Chon Wang (Jackie Chan) a Roy O’Bannon (Owen Wilson) zpět v akci. Tentokrát si vyřizují účty v prostředí civilizovaného Londýna.

Když se Wangův odloučený otec stane obětí záhadné vraždy, vydávají se Wang a Roy v jeho stopách do Anglie s vidinou spravedlivé odplaty. Wangova sestra Lin (Fann Wong) má stejný nápad a při svém pátrání odhalí celosvětovou konspiraci, která má vyústit ve vyvraždění celé královské rodiny – téměř nikdo jí však nevěří. Wang, který musí pomstít svého otce a zároveň udržovat romanticky založeného Roye co nejdále od své atraktivní sestry, zatím s pomocí ochotného inspektora Scotland Yardu (Thomas Fischer) a desetiletého pouličního dareby (Aaron Johnson) obrací život ve viktoriánské Anglii naruby. Na dvojici hrdinů čeká v Británii spousta humorných eskapád a bláznivých dobrodružství.

režie:
David Dobkin

hraje:

Jackie Chan (Chon Wang), Owen Wilson (Roy O'Bannon), Donnie Yen (Wu Chow), Aaron Johnson (Charlie Chaplin), Aidan Gillen (Lord Nelson Rathbone), Fann Wong (Chon Lin), Tom Fisher (Artie Doyle), Gemma Jones (královna Viktorie), Kim Chan (Wangův otec), Constantine Gregory, Oliver Cotton (Jack), Jonathan Harvey, Richard Haas, John Owens, Anna-Louise Plowman (první debutantka), Richard Bremmer, Georgina Chapman (druhá debutantka), Eric Meyers, Daisy Beaumont, Stephen Fisher, Matt Hill, Terry Howson, Ryan James, Barry Stanton, Tom Wu, Vincent Wang, Charlie Hawkins, Matthew Storey, Gerard Whelan, Alison King, René Hájek, Le Ho Ban, Van Hai Bui, Vladimír Hrbek, Jiří Mojžíš, Marta Andresová, David Listvan, Petra Ježková, Barbara Nedeljakova, Eva Růžičková, Hanka Scudlová, Hana Jouzová, Tom Klár, Jan Petřík, Mikoláš Čech, Karel Urban, Pavlína Karpeles, Christy Greene

námět:
Miles Millar, Alfred Gough

scénář:
Miles Millar, Alfred Gough

kamera:
Adrian Biddle

hudba:
Randy Edelman

výprava-architekt:
Allan Cameron

kostýmy:
Anna Sheppard

střih:
Malcolm Campbell

zvuk:
Tim Chau (design), Petr Forejt (mix)

produkce:
Gary Barber, Roger Birnbaum, Jonathan Glickman, Tomáš Rotnágl (koordinátor produkce 2.štáb)

titulky-česká verze:
Petr Zenkl

choreografie:
Jackie Chan (akcí), Roman Spáčil (bojové scény)

zvláštní efekty:
Nick Allder (supervize), Roman Holub (sfx technik)

II. kamera:
Harvey Harrison, Martin Grošup

II. režie:
E. J. Foerster

koordinátor kaskadérů:
Steve M. Davison, Jaroslav Peterka

vizuální efekty:
Matt Johnson (supervize), Mark Dornfeld (supervize), Cinesite Europe, Custom Film Effects

masky:
Aileen Seaton, Tricia Cameron

asistent režie:
Martina Götthansová (v Čechách), Mirek Lux (v Čechách), Martin Šebík (v Čechách)

spolupráce:
Petr Nůsek (Zbrojířský servis pro J.Chana a hlavní postavy. Poradenství pro design zbran)

výprava:
Jaromír Švarc

výkonný producent:
Stephanie Austin, Jackie Chan, Willie Chan, Edward McDonnell, Solon So

kaskadér:
Jimmy N. Roberts (Owena Wilsona)