FDb.cz > Hodiny (2002) > Tisk

Hodiny (2002)

Virginia Woolfová začíná v létě 1923 v azylu svého venkovského domu v Richmondu psát jedno ze svých nejintimnějších děl - Paní Dallowayovou. V Los Angeles roku 1951 si její knihou prosvětluje depresi všednodenního stereotypu Laura Brownová, těhotná žena v domácnosti, připravující narozeninovou oslavu pro svého manžela. Také moderní paní Dallowayová - Clarissa Vaughnová, emancipovaná nakladatelka z New Yorku roku 2001, chystá oslavu pro muže, kterého miluje: pro básníka Richarda, umírajícího na AIDS. Adaptace románu Michaela Cunninghama vyznamenaného Pulitzerovou cenou obměňuje, splétá a konfrontuje motivy vycházející z knihy Paní Dallowayová. Líčí jeden den ze života tří žen obývajících tři různé časoprostory a nabízí jejich prostřednictvím úvahu nad problémy moderní ženskosti. Nicole Kidmanová získala za roli v tomto filmu Oscara, Zlatý glóbus a cenu BAFTA. Spolu s Julianne Mooreovou a Meryl Streepovou obdržela Stříbrného medvěda na MFF v Berlíně, kde snímek získal nominaci na Zlatého medvěda a cenu Berliner Morgenpost.
zdroj: katalog MFF Karlovy Vary

režie:
Stephen Daldry

hraje:

Meryl Streep (Clarissa Vaughnová), Nicole Kidman (Virginia Woolfová), Julianne Moore (Laura Brownová), Ed Harris (Richard (2001)), John C. Reilly (Dan Brown (1951)), Stephen Dillane (Leonard (1923)), Jeff Daniels (Louis Waters (2001)), Miranda Richardson (Vanessa Bellová (1923)), Eileen Atkins (Barbara (2001)), Linda Bassett (Nelly Boxallová (1923)), George Loftus (Quentin (1923)), Charley Ramm (Julian (1923)), Sophie Wyburd (Angelica (1923)), Lyndsay Marshal (Lottie (1923)), Christian Coulson (Ralph (1923)), Michael Culkin (lékař (1923)), Jack Rovello (Richie (1951)), Toni Collette (Kitty 1951)), Margo Martindale (paní Latchová 1951)), Allison Janney (Sally Lesterová (2001)), Claire Danes (Julia (2001))

námět:
Michael Cunningham (stejnojmenný román (1998, česky Odeon, Praha 2002))

scénář:
David Hare

kamera:
Seamus McGarvey

hudba:
Philip Glass, Richard Strauss (Píseň Beim Schlafengehen z cyklu Letzte Lieder)

kostýmy:
Ann Roth

střih:
Peter Boyle

zvuk:
David Crozier, Tony Dawe, Gary Alper

produkce:
Robert Fox, Scott Rudin

titulky-česká verze:
Dana Hábová

dabing:
Martin Štvrteckij (Richie(1951))

zvláštní efekty:
Stuart Brisdon (supervize)

vizuální efekty:
Double Negative

masky:
Ivana Primorac

výprava:
Maria Djurkovic

výkonný producent:
Mark Huffam

prostetika:
Connor O'Sullivan, Jo Allen