FDb.cz > Simpsonovi (1989) [TV seriál] > Tisk

Simpsonovi (1989) [TV seriál]

Simpsonovi - 4. sezóna / The Simpsons – the Fourth Season / 1992-1993
Animovaný
Režie: Rich Moore, Jeff Lynch, Jim Reardon, Mark Kirkland a další
Hrají: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer

Info o filmu: Vítejte u praštěné, ujeté a srandou nabité čtvrté velkolepě zabalené série Simpsonů na DVD, která obsahuje všechny vtípky, legrácky, srandičky i velké fl áky z možná nejlepší sezóny v historii seriálu, tedy minimálně do jeho 5. řady. I v tomto balení čeká na každého fanouška řada oblíbených scén: Bart a Líza na prokletém výletu do Krustyho tábora; Homerovo setkání s Bohem, jenž má pět prstů (teologické důsledky jeho pochybností); velký útěk Maggie z jeslí; Marge, Apu, šéf Wiggum a Flanders zpívající od srdce ve hře “Oh! Tramvaj!”; bouřlivý debut Itchyho a Scratchyho v epizodě “Parník Itchy”; legendární souboj Pan Pluhař/Král pluhů; animované dobrodružství nejoblíbenější východoevropské kočky a myši; nesmrtelné valentýnské vyznání Ralpha Wigguma “Vy-vy-vyber si mě” určené Líze; a samozřejmě i klasická epizoda s jednokolejkou. To je ta, ve které uslyšíte jednu z mých nejoblíbenějších hlášek, když Homer upozorňuje na rodinku vačic a povídá: “Té velké říkám Cucek.” Tak tedy, jménem geniálních kreslířů, herců, scenáristů, muzikantů, producentů i různě zneužívaných poskoků bych vás rád přivítal u další skvělé dávky Simpsonů, nebo, jak se říká ve Francii, Les Simpson.

Bonusy:
Disk 1
• Zvukový komentář pro všechny epizody
• Slovo Matta Groeninga
• Speciální jazykový bonus
• Ukázka animací
• Animatik
• Ilustrovaný komentář
• Film o filmu Cajunská diskuze
• Film o filmu Bush vs. Simpson
• Propagační materiály – Leden 1993
Disk 2
• Zvukový komentář pro všechny epizody
• Reklamy
• Ukázka animací
Disk 3
• Zvukový komentář pro všechny epizody
• Ukázka animací
• Animatik
• Vynechané scény
• Ilustrovaný komentář
Disk4
• Zvukový komentář pro všechny epizody
• Ukázka animací
• Animatik
• Vynechané scény

Zvuk: český 2.0, anglický 5.1, polský 2.0, maďarský 2.0, ruský 5.1
Titulky: české, anglické, polské, maďarské, hebrejské, ruské
Délka: 22 x 23 min.
Obraz: 1.33:1; 4:3

V půjčovnách od 29. 3. 2010
V prodeji od 12. 4. 2010, doporučená cena 799 Kč

6 série - 4 DVD; V prodeji i půjčovnách od 6. 9. 2010, doporučená cena 799 Kč
Bonusy:
• Tato čtyrdisková kolekce obsahuje kompletní šestou sezónu se všemi 25 epizodami
• Úvod od Matta Groeninga
• Komentář ke všem epizodám od tvůrce Matta Groeninga, producentů Jamese L. Brookse, Davida Mirkina, Ala Jeana a Mika Reisse, společně se scénáristy, herci a režiséry
• „Nejhledanější ve Springfieldu“ TV Speciál
• Úvod Jamese L. Brookse
• Simpsonovi™ Letadlo Film o filmu
• „Kdo postřelil pana Burnse?” Galerie podezřelých
• Původní kresby
• Pohledy z více úhlů
• Ilustrované komentáře
• Vynechané scény
• Reklamy
• Speciální jazykový bonus a další...
Zvuk:český 2.0, anglický 5.1, maďarský 2.0, polský 2.0 VO, ruský 2.0
Titulky: české, anglické, hebrejské, maďarské, polské, ruské, turecké
Délka: 25­x 23 minut

režie:
David Silverman, Brad Bird (2 epizody, 1990 - 1991)

scénář:
Matt Groening, Brian Kelley ((3 epizody, 2002-2004)), David M. Stern

hudba:
Richard Gibbs, Alf Clausen, Danny Elfman, Edwin Eugene Bagley ("National Emblem")

dabing:

Vlastimil Bedrna (Homer (prvních 12 sérií)), Vlastimil Zavřel (Homer (od 13. série)), Martin Dejdar (Bart), Jiří Lábus (Marge), Helena Štáchová (Líza), Dalimil Klapka (Děda Simpson, Seymour Skinner), Jiří Bruder (šáša Krusty), Stanislav Bruder (šáša Krasty (staré díly)), Zdeněk Štěpán (Hans Moleman), Miroslav Saic (Barney), Vítězslav Bouchner (Apu Nahasapeemapetilon), Vladimír Fišer (Brockmen Kent), Jaroslav Horák (Carl Carlson), Bohdan Tůma (Clancy Wiggum), Bohuslav Kalva (Dr. Julius Dlaha), Blanka Zdichyncová (Edna Krabappelová), Bedřich Šetena (Charles Montgomery Burns), Jan Hanžlík (Joe Quimby), Stanislav Lehký (Komiksák), Josef Carda (Lenny Leonard), Jaromír Meduna (Levák Bob), Klára Sedláčková - Oltová (Manjula Nahasapeemapetilonová), Pavel Tesař (Milhouse Van Houten, profesor Frink), Jaroslava Kretschmerová (Selma Bouvierová), Mojmír Maděrič (Smithers), Zdeněk Hess (školník Willie, tlustý Tony), Jan Vondráček (Vočko), Petra Jindrová (Mona Simpsonová, Maude Flendersová, více rolí)

mluví:

Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavner (Marge Simpsonová), Nancy Cartwright (Bart Simpson), Yeardley Smith (Lisa Simpsonová), Harry Shearer (Ned Flanders), Hank Azaria (Chief Wiggum), William H. Macy (sám sebe (17. řada, 1 epizoda)), Angela Bassett (Michelle Obamaová), Robert Englund (Freddy Krueger), Michael Paul Chan (čínsky agent), Martin Sheen (Seymour Skinner), Martin Landau (velký Raymondo), Chris Latta (pan Burns (1. řada, 1989-1990)), Joe Frazier (sám sebe), Ronaldo (sám sebe), Tony Hawk (sám sebe), Susan Blu, Ted Danson (Sam Malone)

zpěv:
Donna Summer, Cyndi Lauper

animace:
Lenord Robinson

dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

producent:
Brian Kelley, David M. Stern

překlad:
Vojtěch Kostiha (21. řada), Petr Zenkl