FDb.cz > Nebuďte policajta (1988) > Tisk

Nebuďte policajta (1988)

Skupina pravicově orientovaných policajtů začne pronásledovat drogové dealery a jiné zločince, kteří by se díky nedostatku důkazů mohli vyhnout trestu. Policejní inspektor Eugene Grindel chápe pocity, které je k tomu vedou, ale nesouhlasí s nimi. Dokud však není dostatečně motivovaný, aby ukončil aktivitu skupiny, nedělá v podstatě nic. Přijde však okamžik, kdy se zdá, že z nejasných důvodů napadli i své kolegy. Grindel se pustí do práci, aby odhalil viníky. Musí se z očí do očí postavit svému kolegovi Rogeru Scattimu. Nakonec připraví léčku přímo na policejním ředitelství a zločince dopadne.

režie:
José Pinheiro

hraje:
Alain Delon (Eugéne Grindel), Michel Serrault (Roger Scatti), Xavier Deluc (Lutz), Patrick Catalifo (Pèret), Raymond Gérôme (Cazalieres), Serge Reggiani (Le Stéphanois), Roxan Gould (Jennifer), Stéphane Jobert (Spiero), Consuelo De Haviland (Corinne), Bernard Farcy (Latueva), Féodor Atkine (Stoedler), Dominique Valera (Valles), Bruno Raffaelli (Zelleim), Nar Sene (Touré), Daniel Milgram (Danet)

námět:
Frédéric Fajardie

scénář:
José Pinheiro, Alain Delon

kamera:
Richard Andry, Raoul Coutard

hudba:
Pino Marchese

kostýmy:
Marie-Francoise Perochon

střih:
Jennifer Augé

zvuk:
Louis Gimel, Jean-Paul Loublier

produkce:
Alain Delon

titulky-česká verze:
Michal Vostřez (Dialogy a režie)

dabing:
Petr Lenděl (zvuk), Lea Suchánková (produkce), Jana Prášilová (produkce)

koordinátor kaskadérů:
Michel Norman

výprava:
Théobald Meurisse

překlad:
Renata Mlíkovská