| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Hendel Butoy (supervize animace), Don Hahn (sekvence s uvádejícími), Pixote Hunt (SYMFONIE č. 5), Eric Goldberg (RAPSODIE V MODRÉM), James Algar (UČEŇ ČARODĚJ), Francis Glebas ("POMP AND CIRCUMSTANCE - MARCHES 1, 2, 3, 4"), Gaëtan Brizzi (PTÁK OHNIVÁK), Paul Brizzi (PTÁK OHNIVÁK) | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Steve Martin, Itzhak Perlman, Bette Midler, James Earl Jones, Penn & Teller, James Levine, Angela Lansbury, Leopold Stokowski (archivní záběr), Deems Taylor (archivní záběr) | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Eric Goldberg (RAPSODIE V MODRÉM), Hans Christian Andersen (pohádka Cínový vojáček - KONCERT č.2 PRO PIANO, ALLEGRO, OPUS 102), Perce Pearce (rozvíjení UČEŇ ČARODĚJ), Carl Fallberg (rozvíjení UČEŇ ČARODĚJ), Gaëtan Brizzi (PTÁK OHNIVÁK), Paul Brizzi (PTÁK OHNIVÁK) | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Don Hahn (sekvence s uvádejícími), Irene Mecchi (sekvence s uvádejícími), David Reynolds (sekvence s uvádejícími) | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Tim Suhrstedt (hrané akce) | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Ludwig van Beethoven (SYMFONIE č. 5), Ottorino Respighi (ŘÍMSKÉ PINIE), George Gershwin (RAPSODIE V MODRÉM), Dmitrij Šostakovič (KONCERT č.2 PRO PIANO, ALLEGRO, OPUS 102), Camille Saint-Saëns (KARNEVAL ZVÍŘAT), Paul Dukas (UČEŇ ČARODĚJ), Edward Elgar ("POMP AND CIRCUMSTANCE - MARCHES 1, 2, 3, 4"), Igor Stravinsky (PTÁK OHNIVÁK) | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| Jessica Ambinder Rojas, Lois Freeman-Fox | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Gregory King (design a supervize), Yann Delpuech (společný design), Crev Chamberlain, Steve Kohler | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Donald W. Ernst | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Lenka Pospíchalová | |||
| výtvarník: | |||
|---|---|---|---|
| Pixote Hunt, Dean Gordon (ŘÍMSKÉ PINIE), William Perkins (ŘÍMSKÉ PINIE), Susan McKinsey Goldberg (RAPSODIE V MODRÉM), Michael Humphries (KONCERT č.2 PRO PIANO, ALLEGRO, OPUS 102), Tom Codrick (UČEŇ ČARODĚJ), Charles Philippi (UČEŇ ČARODĚJ), Zack Schwartz (UČEŇ ČARODĚJ), Daniel Cooper ("POMP AND CIRCUMSTANCE - MARCHES 1, 2, 3, 4"), Gaëtan Brizzi (design - PTÁK OHNIVÁK), Paul Brizzi (design - PTÁK OHNIVÁK), Carl Jones (PTÁK OHNIVÁK) | |||
| mluví: | |||
|---|---|---|---|
| Wayne Allwine (myšák Mickey), Tony Anselmo (kačer Donald), Russi Taylor (Raisy), Walt Disney (NEUVEDEN - archivní záznam Myšák Mickey) | |||
| zpěv: | |||
|---|---|---|---|
| Kathleen Battle (soprán - "POMP AND CIRCUMSTANCE - MARCHES 1, 2, 3, 4") | |||
| choreografie: | |||
|---|---|---|---|
| Kendra McKool (baletní - KONCERT č.2 PRO PIANO, ALLEGRO, OPUS 102) | |||
| animace: | |||
|---|---|---|---|
| Eric Goldberg (KARNEVAL ZVÍŘAT), Fred Moore (supervize - UČEŇ ČARODĚJ), Vladimir Tytla (UČEŇ ČARODĚJ) | |||
| koproducent: | |||
|---|---|---|---|
| Patricia Hicks (RAPSODIE V MODRÉM) | |||
| vizuální efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Richard E. Hollander | |||
| odborný poradce: | |||
|---|---|---|---|
| Al Hirschfeld (umělěcký - RAPSODIE V MODRÉM) | |||
| spolupráce: | |||
|---|---|---|---|
| Bruce Broughton (supervize) | |||
| nahrál: | |||
|---|---|---|---|
| Ralph Grierson (klavírní sólo - RAPSODIE V MODRÉM), Yefim Bronfman (klavírní sólo - KONCERT č.2 PRO PIANO, ALLEGRO, OPUS 102) | |||
| počítačová animace: | |||
|---|---|---|---|
| Eric Hanson (supervize) | |||
| dirigent: | |||
|---|---|---|---|
| Bruce Broughton, Leopold Stokowski (UČEŇ ČARODĚJ) | |||
| výkonný producent: | |||
|---|---|---|---|
| Roy Edward Disney | |||