FDb.cz > Život brouka (1998) > Tisk

Život brouka (1998)

Oscarový režisér John Lasseter se po úspěchu Toy Story – Příběhu hraček pustil se svým týmem počítačových animátorů do dalšího celovečerního filmu. Odehrává v miniaturním světě pracovitých a veselých mravenců, kteří jsou každý rok sužováni nájezdem žravých kobylek. Hlavním hrdinou příběhu je Flik, šikovný mladík a zneuznaný vynálezce, jehož dobré nápady a záměry se s osudovou neodvratností vždy zvrhávají v katastrofu. Tentokrát se Flikovi dokonce podařilo zničit zásobu jídla připravenou pro kobylky. A tak, zatímco se celé mraveniště znovu pouští do obstarávání potravy pro bandu desperáta Hoppera, Flik je vyslán radou starších, aby realizoval svůj smělý plán. Chce ve městě najmout velké brouky, kteří by mraveniště před kobylkami ochránili. Upřímně řečeno - všichni mravenci doufají, že toho smolaře a kazisvěta už nikdy v životě neuvidí a o to větší je jejich překvapení, když se Flik brzy vrátí s pestrobarevnou bandou podezřele veselého hmyzu. Že by mu začalo přát štěstí? Nikoliv, omylem najal ve městě skupinu artistů z blešího cirkusu. To, co na první pohled vypadá jako největší průšvih Flikova mladého života, se ale nečekaně mění v triumf, když se do boje proti Hopperovým kobylkám zapojí nejen cirkusáci, ale i celé mraveniště se svými doposud příliš ušlápnutými obyvateli …

režie:
John Lasseter, Andrew Stanton, William Reeves (technická), Eben Ostby (technická)

námět:
John Lasseter, Andrew Stanton, Joe Ranft

scénář:
Andrew Stanton, Donald McEnery, Bob Shaw

kamera:
Sharon Calahan

hudba:
Randy Newman

výprava-architekt:
William Cone

střih:
Lee Unkrich

zvuk:
Gary Rydstrom

produkce:
Darla K. Anderson, Kevin Reher

titulky-česká verze:
Petr Putna, Zdeněk Štěpán (režie českého znění)

výtvarník:
Rick Sayre (stínování), Gary Schultz, Bud Luckey

dabing:
Michal Jagelka (Flik), Jaromír Meduna (Hopr), Miriam Chytilová (princezna Ata), Martina Holomčíková (Dot), Eva Jiroušková (královna), Václav Vydra (Molt), Jiří Korn (Slim), Ladislav Terš (Heimlich), Stanislav Lehký (Francis), Jan Skopeček (Kudlanka), Hana Talpová (Bekyně), Simona Vrbická (Rosie), Zdeněk Štěpán (Šándor a Béla), Václav Knop (blecha), Radan Rusev (Dim)

mluví:

Dave Foley (Flik), Kevin Spacey (Hopr), Julia Louis-Dreyfus (princezna Ata), Hayden Panettiere (Dot), Phyllis Diller (královna), Richard Kind (Molt), David Pierce (Slim), Joe Ranft (Heimlich), Denis Leary (Francis), Jonathan Harris (Kudlanka), Madeline Kahn (Bekyně), Bonnie Hunt (Rosie), Michael McShane (Šándor a Béla), John Ratzenberger (blecha), Roddy McDowall (Dim), Edie McClurg (role neurčena), John Lasseter (role neurčena), Lee Unkrich (role neurčena), Sherry Lynn (Další hlas)

animace:

Glenn McQueen (supervize), Rich Quade, Bob Peterson, Stephen Barnes, Michael Berenstein, Ben Catmull, Scott Clark, Kitt Hirasaki (sw inženýr), Bankole Lasekan, Angus MacLane, Karyn Metlen, Valerie Mih, Michael Parks, Jeff Pratt, Karen Prell, Arun Rao (vývoj sw), Steve Segal, Doug Sheppeck, Ross Stevenson, Adam Wood, John Kahrs, Karen Kiser, Daniel Mason, James Ford Murphy, Bret Parker, Roger Rose, J. Warren Trezevant, Billy Merritt, Brett Coderre, Tim Crawfurd, Ike Feldman, Andrew Gordon, Andy Schmidt

vizuální efekty:
Mark Nielsen

výprava:
Pete Docter

asistent produkce:
Paul Mendoza

asistent střihu:
Torbin Xan Bullock