| režie: | |||
|---|---|---|---|
| Wim Wenders | |||
| hraje: | |||
|---|---|---|---|
| Otto Sander (Cassiel), Peter Falk (Peter Falk), Horst Buchholz (Tony Baker), Nastassja Kinski (Rafaela), Heinz Rühmann (Konrad), Bruno Ganz (Damiel), Solveig Dommartin (Marion), Rüdiger Vogler (Philip Winter), Lou Reed (sám sebe), Willem Dafoe (Emit Flesti), Michail Gorbačov (sám sebe), Marijam Agischew (Kirsten), Henri Alekan (kapitán), Tom Farell (Jack), Monika Hansen (Hanna/Gertruda Beckerová), Aline Krajewská (Raisa), Günther Meissner (Forger), Ronald Nitschke (Patzke), Hanns Zischler (dr. Becker), Camille Pontabry (Doria) | |||
| námět: | |||
|---|---|---|---|
| Wim Wenders | |||
| scénář: | |||
|---|---|---|---|
| Wim Wenders, Ulrich Zieger, Richard Reitinger | |||
| kamera: | |||
|---|---|---|---|
| Jürgen Jürges | |||
| hudba: | |||
|---|---|---|---|
| Laurent Petitgand | |||
| výprava-architekt: | |||
|---|---|---|---|
| Albrecht Konrad | |||
| kostýmy: | |||
|---|---|---|---|
| Esther Walz | |||
| střih: | |||
|---|---|---|---|
| Peter Przygodda | |||
| zvuk: | |||
|---|---|---|---|
| Günther Kortwich (supervize) | |||
| vedoucí produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Ulrich Felsberg | |||
| produkce: | |||
|---|---|---|---|
| Wim Wenders | |||
| titulky-česká verze: | |||
|---|---|---|---|
| Radovan Charvát (překlad), Hana Janovská (úprava) | |||
| zvláštní efekty: | |||
|---|---|---|---|
| Ulrich Netzer, Michael Luppino | |||