FDb.cz > Přelet nad kukaččím hnízdem (1975) > Tisk

Přelet nad kukaččím hnízdem (1975)

Do psychiatrického zařízení je poslán na pozorování vězeň Randle Patrick McMurphy. Jeho příchod se změní klidná atmosféra ústavu i chování pacientů, zklidněných prášky. McMurphy se spřátelí zejména s koktajícím mladíkem, kterého nechala vlastní matka prohlásit za duševně chorého, a obrovitým indiánem Bromdenem jež na protest proti nepřátelskému okolí předstírá dlouhá léta němotu, s McMurphym však promluví. Při hraní košíkové na ústavním hřišti se podaří McMurphmu společně s několika chovanci uprchnout. Pronajímají si rybářský člun a vyjíždí na moře. Tímto činem se dostane do konfliktu s vrchní sestrou Mildred Ratchedovou, která ho nechá uklidnit drogami a elektrickými šoky. Po návratu z izolace začíná McMurphy organizovat další útěk, tentokrát bez návratu. Po zneškodnění dozorců uspořádá na rozloučenou ještě večírek. Do ústavu propašuje alkohol a prostitutky, jedna z nich se věnuje koktavému chlapci. Na kontrolu přichází vrchní sestra a společně s dozorci večírek násilně ukončí. Vrchní sestra vyhrožuje koktavému chlapci, že všechno řekne jeho matce a ten si, ze strachu, střepem prořízne hrdlo. McMurphy se vrhne na vrchní sestru a chce ji uškrtit, od smrti ji zachrání včasný zásah dozorců. Pomocí drog, elektrošoků a svěracích kazajek se podaří situaci uklidnit. Po operaci mozku se změní i McMurphy, z halasného rváče a buřiče v člověka bez vlastní vůle, ideálního pacienta. V této situaci mu Bromden prokáže poslední službu a polštářem ho udusí. Následně, jako jediný, z ústavu uniká.  Autor: Hugin

režie:
Miloš Forman

hraje:

Jack Nicholson (Randle Patrick McMurphy), Louise Fletcher (vrchní sestra Mildred Ratched), William Redfield (Harding), Michael Berryman (Ellis), Peter Brocco (plk Matterson), Dean R. Brooks (Dr. John Spivey), Alonzo Brown (Miller), Scatman Crothers (metař Turkle), Mwako Cumbuka (Warren), Danny DeVito (Martini), William Duell (Jim Sefelt), Josip Elic (Bancini), Lan Fendors (ošetřovatelka Itsu), Nathan George (Washington), Ken Kenny (Beans Garfield), Will Sampson (náčelník Bromden), Brad Dourif (Billy Bibbit), Sydney Lassick (Cheswick), Christopher Lloyd (Taber), Delos V. Smith (Scanlon), Marya Small (Candy), Louisa Moritz (Rose), Mel Lambert (správce přístavu), Kay Lee (noční dozorčí), Dwight Marfield (Ellsworth), Ted Markland (Hap Arlich), Philip Roth (Woolsey), Mimi Sarkisian (sestra Pilbowová), Vincent Schiavelli (Fredrickson), Tin Welch (Ruckley)

námět:
Ken Kesey (román Vyhoďme ho z kola ven)

scénář:
Bo Goldman, Lawrence Hauben

kamera:
Haskell Wexler, Bill Butler (dodatečné záběry), William A. Fraker (dodatečné záběry)

hudba:
Jack Nitzsche

výprava-architekt:
Paul Sylbert

kostýmy:
Agnes Rodgers

střih:
Richard Chew (supervize), Lynzee Klingman, Sheldon Kahn

zvuk:
Lawrence Jost, Mark Berger (post produkční režie zvuku)

produkce:
Saul Zaentz, Michael Douglas

titulky-česká verze:
Dana Hábová

asistent režie:
Irby Smith

vedoucí výpravy:
Edwin O'Donovan