FDb.cz > Návrat do budoucnosti (1985) > Tisk

Návrat do budoucnosti (1985)

Marty McFly by byl obyčejný středoškolák žijící v městečku Hill Valley, kdyby se nepřátelil s poněkud potrhlým, ale geniálním vědcem doktorem Emmettem Brownem. Jedné noci mu doktor předvede svůj největší vynález- stroj času zabudovaný do sportovního vozu DeLorean. Jenže noc se poněkud nevydaří a doktor je zastřelen teroristy, kterým ukradl plutonium. Marty ve strachu o svůj život nasedne do auta a v rychlosti 88 mil v hodině se přenese z roku 1985 do roku 1955. Zpočátku si neuvědomuje, kde je, ale postupně mu to dochází. Auto potřebuje dávku plutonia, ale ta v roce 1955 není k sehnání a tak se Marty obrátí s prosbou o pomoc na doktora Browna z roku 1955. A aby toho nebylo málo, Marty překazí první setkání svých rodičů a hrozí, že se tedy do sebe nezamilují a Marty se nikdy nenarodí. Marty bude mít hodně práce, než se mu podaří dát dohromady své rodiče a vrátit se do budoucnosti!  Autor: Colonist

režie:
Robert Zemeckis

hraje:

Michael J. Fox (Marty McFly), Christopher Lloyd (doktor Emmett Brown), Lea Thompson (Lorraine Bainesová), Crispin Glover (George McFly), Thomas F. Wilson (Biff Tannen), Claudia Wells (Jennifer Parkerová), James Tolkan (pan Strickland), Billy Zane (Match), Harry Waters (Marvin Berry), Donald Fullilove (Goldie Wilson), Wendie Jo Sperber (Linda McFlyová), George DiCenzo (Sam Baines), J. J. Cohen (skinhead), Casey Siemaszko (3-D), Marc McClure (Dave McFly), Frances Lee McCain (Stella Baines), Lisa Freeman (Babs), Cristen Kauffman (Betty), Will Hare (starý Peabody), Ivy Bethune (paní Peabody), Jason Marin (Sherman Peabody)

scénář:
Robert Zemeckis, Bob Gale

kamera:
Dean Cundey

hudba:
Alan Silvestri

výprava-architekt:
Lawrence G. Paull

kostýmy:
Deborah Lynn Scott

střih:
Arthur P. Schmidt, Harry Keramidas

zvuk:
William B. Kaplan, Dennis S. Sands

vedoucí produkce:
Steven Spielberg, Frank Marshall, Kathleen Kennedy

produkce:
Bob Gale, Neil Canton

titulky-česká verze:
Zdena Psůtková (české dialogy), Zdeněk Sirový (režie české verze)

dabing:
Michal Dlouhý (Marty McFly), Ladislav Frej (doktor Emmett Brown), Ljuba Krbová (Lorraine Bainesová), Ondřej Vetchý (George McFly), Jitka Ježková (Jennifer Parkerová)

zvláštní efekty:
Kevin Pike (supervize)

II. režie:
Frank Marshall

vizuální efekty:
Industrial Light & Magic

kaskadér:
Spiro Razatos