Adaptace detektivního příběhu Dashiella Hammetta, která je známá pod českým názvem „Detektiv Nick a stín hubeného muže“ byla zfilmována v roce 1941. Komiksových příběhů o tzv. „hubeném muži“ bylo celkem šest, tento příběh je v pořadí čtvrtý. Hlavním hrdinou je detektiv Nicholas Charles, zvaný Nick, který je ženatý s půvabnou Norou. Spolu mají syna – Nicka Juniora. Ve čtvrtém pokračování jeho detektivní kariéry hodlá strávit příjemný volný den se svou rodinou, ale jak už to bývá – plány se během okamžiku změní. Během závodů je zastřelen žokej a Nick se ujímá nového případu za pomoci svého přítele, poručíka Abramse. Do vyšetřování případu vstupuje i zvláštní zmocněnec státu. Při vyšetřování vychází najevo spojitost s se spolkem hazardních hráčů. Je velmi pravděpodobné, že právě oni umlčeli žokeje, aby neprozradil cosi, co by mohlo ohrozit jejich gang. Na Nickovi tedy spočívá zodpovědný úkol – musí odhalit zločinecký gang a vyšetřování smrti nebohého žokeje dovést do zdárného konce.