Již pětatřicet let se spolu neustále hašteří a soupeří dva nesmiřitelní soci a zároveň sousedé Max Goldman (Walter Matthau) a John Gustafson (Jack Lemmon) v malém městečku Wabasha v Minnesotě. Zdálo se, že se situace po svatbě Johna s Ariel (Ann-Margret) uklidní, ale Max stále nemůže zkousnout porážku, kterou tím utrpěl. Kanadské žertíky a intenzita slovních přestřelek poněkud polevila, ale oba si našli jiný cíl svého soupeření. Nyní se snaží jeden druhému vyfouknout obrovského sumce při tradičním rybolovu na zamrzlém jezeře. Obrat přinese přístěhování dvou italských dam: Marie Ragettitové (Sophia Lorenová) a její matky Francescy. Ty zakoupily obchod s rybářskými potřebami, který zamýšlí předělat na italskou restauraci. To ani jeden z mužů nechce připustit. Max se začne Marii dvořit, navíc děda Gustafson (Burgess Meredith) si myslí na starou Francescu, a Maxův syn Jacob (Kevin Pollak) si chce vzít Johnovu dceru Melanii (Daryl Hannahová). To ovšem nejprve znamená smířit dva dávné soupeře.

Měsíce trvající bitva mezi sousedy Johnem a Maxem se pomalu uklidnila.
John je šťastně ženatý s Ariel a Max zůstává bez partnera a přítele. Ale jen do chvíle, kdy do města přichází ONA (Sophia Loren). A boj je opět rozpoután.
Těšte se opět na dvojici ještě nerudnějších starých chlapíků!
DVD Express