Mladá a krásna, ale chudobná sirota Millagros vyrastá v klaštore. Mníšky jej už hladajú prácu, lebo už o niekoľko týždnov má byť plnoletá. Millagros rada uprednostnuje ostrihnuté rifle, tričko a šiltovku a vášnivo miluje futbal.
Mníšky jej nakoniec nájdu prácu služky v bohatej rodine di Carlovcov. Tu stretáva aj Iva, syna di Carla, ku ktorému bola na parkovisku drzá. Prekvapený Ivo zistí, že ten drzý chlapec je vlastne Millie. Millie sa postupne zamiluje do Iva, ale svoje city sa snaží držať na uzde, Ivo je totiž veľmi prelietavý a má úmysel ju len zviesť. Millie už od začiatku chcú di Carlovci prepustiť, pre jej príliš bezprostrené správanie. Ochranu nad nou však preberá stará matka Iva, ktorá si ju obľúbi. Nakoniec Millie zistí, že ona je nemanželskou dcérou di Carla, a že Ivo je jeho nevlastný syn.
Takže by prekážkou v láske nemalo byť spoločenské postavenie. Ale napriek tomu je ešte dosť prekážok, ktoré stojá Ivovi a Millie v ceste.