Příběh filmu Předčítač začíná v poválečném Německu. Teenagerovi Michaelovi Bergovi (David Kross a později Ralph Fiennes) se udělá špatně a domů mu pomůže neznámá třicátnice Hanna (Kate Winslet). Michael se uzdraví a Hannu najde, aby jí poděkoval. Rychle mezi nimi vznikne vášnivý, ale utajený vztah. Michael zjistí, že Hanna má ráda, když jí někdo předčítá knihy. I přes intenzitu vzájemných citů ale Hanna jednoho dne záhadně zmizí. O osm let později se Michael jakožto student práv, který přihlíží soudům s válečnými zločinci, s Hannou znovu s úžasem setkává – potká ji na lavici obžalovaných. Když se dozvídá o její minulosti, odhaluje tajemství, které zcela změní jejich životy.

Předčítač je mrazivý příběh o pravdě a odpuštění, o tom, jak se jedna generace vypořádává se zločiny té předešlé.
DL

Film Předčítač natočil anglický režisér Stephen Daldry. Mladík jménem Michael onemocní. Zachráního dvakrát starší žena jménem Hanna. Později jejich vztah přeroste v čistou vášeň a lásku. Vše plyne až do doby kdy Hanna zmizí. Opět se setkávají až po osmi letech. Z Michaela se stal právník a Hanna je obžalována za vážný zločin. Postupem vyplývá na povrch že Hanna může skrývat tajemství, které je vážnější než vražda. Předčítač je snímek plný tajemství, lásky a soucity. Děj je zasazen do poválečného Německa.

Snímek Předčítač vznikl podle stejnojmenného světového bestselleru Bernharda Schlinka (nar. 1944) z roku 1995. Scenárista David Hare, který s režisérem Stephenem Daldrym spolupracoval již na úspěšné adaptaci Cunninghamova románu Hodiny (2002, FP 8/2003), se vcelku věrně přidržuje předlohy, avšak na rozdíl od jejího chronologického vyprávění, rozděleného do tří kapitol, prolíná různé časové vrstvy. Děj se tak odvíjí především ve vzpomínkách, v nichž se právník Michael Berg vrací v roce 1995 do minulosti. Vybavuje si bouřlivý milostný vztah s enigmatickou Hannou v letech 1958-59 (kdy mu bylo patnáct a jí šestatřicet), ukončený tehdy jejím náhlým zmizením. Vzpomíná na proces, jehož se jako student práv v roce 1966 zúčastnil a v němž byla Hanna Schmitzová odsouzena na doživotí jako dozorkyně koncentračního tábora, a konečně se mu vracejí okamžiky, kdy se jí v jejím stáří rozhodl pomoci. – V dramatickém příběhu se exponuje zejména trauma německé „druhé generace“, tedy lidí, narozených ve válečných či těsně poválečných letech a objevujících v dospělosti nacistické viny svých rodičů. Zároveň se tu však popisují i další mravní dilemata, mj. Michaelův problém s odhalením Hannina tajemství: žena je negramotná, avšak ze studu se k tomu odmítá přiznat. Název je odvozen z její posedlosti knihami, jež si nechávala číst milencem a před ním i vězenkyněmi, které pak posílala na smrt. – Snímek, kromě samotného vnitřního náboje závažného tématu, těží z hereckých výkonů (zejména Kate Winsletové) a z popisu dobové atmosféry (místy ovšem až příliš idylicky pojaté). – Film chtěl dlouho natočit stále zaneprázdněný Anthony Minghella. Proto je dílo věnováno jemu i dalšímu spoluproducentovi Sydneymu Pollackovi; oba zemřeli ještě před jeho dokončením.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2009/5