Seriál podle knižní předlohy klasické sci-fi od Johna Wyndhama.
Hlavním hrdinou je vědec Bill Masen, který pracuje jako pozorovatel Triffidů. Triffidi jsou rostliny, které lidé vyšlechtili pro získávání oleje k různým účelům. Tyto rostliny mají však další prvky. Jsou člověku velice nebezpečné. Mají žahadla a dokáží chodit. Živí se hnijícím masem. Triffidi se proto pěstují na specializovaných uzavřených farmách.
Hlavní hrdina je po kontaktu s jedním z Triffidů hospitalizován v místní nemocnici. Po poranění očí podstupuje operaci. Vrátí se mu zrak nebo ne. Na to čeká do druhého dne. Tímto momentem celý seriál začíná.
Bill Masen leží v nemocnici a čeká na sundání obvazů. Ale nikdo nepřichází. Kde jsou všichni? Nemůže se dovolat pomoci. Po několika peripetiích se mu podaří sundat si obvazy a radostně konstatuje, že jeho zrak není poškozen. To, že je jedním z mála lidí na světě, který vidí, zjistí v následujících událostech.
Příčinou oslepnutí drtivé většiny populace je záření komety, která prolétla okolo Země. Boj lidí o přežití, nejen s nebezpečnými a množícími se Triffidy, začíná.
Tento seriál je nejvěrnějším zpracováním původní předlohy.