Dvojdielny film Lev v zime z roku 2003 je remakom filmu Lev v zime z roku 1968. Je natočený na nižšej filmovej úrovni než ten z roku 1968.
Na začiatku filmu kráľ Henrich II. poráža svoju rebelatnskú a výbojnú manželku Elenoru a jej synov. Synom síce odpusti, ale manželku nechá zatvoriť na jednom anglickom hrade.
Po rokoch sa Henrich II. rozhodol zľutovať nad svojou manželkou Eleonorou, tým že ju pozve k sebe do Normandie, aby spolu strávili vianočné sviatky. Vrátiť domov na Vianoce sa mali aj traja kráľovskí synovia: najstarší Richard, Geodfrey a 16 ročný John, ktorý bol otcov miláčik. So starým kráľom Henrichom sa o posteľ delila 16 ročná Alicia, sestra francúzskeho kráľa Filipa Augusta. Alicia bola zverená do starostlivosti Henricha, pokiaľ sa nevydá za princa Richarda. Lenže teraz vlastne nikto nevedel komu patrí. Vianočná atmosféra sa zmenila na katastrofalnú. Členovia kráľovskej rodiny začali medzi sebou kuť úklady, čo časami pôsobilo až grotesktne. Princovia chceli dediť, a ich rodičia chceli zničiť jeden druhého, aby dedil jeho obľúbený syn. U Henricha to bol roztopašný a chorobomyslene pôsobiaci John, u Eleonory to bol Richard. A úbohá Alicia ani nevedela za koho sa vydá. Napätie ešte zhorší príchod francúzskeho kráľa Filipa Augusta, ktorý chcel podporiť tú stranu, ktorá bude najvhodnejšIA pre jeho krajinu. Aby Henrich II. sa správne rozhodol, že kto po jeho smrti zdedí krajinu, prežije veľkú rodinnú drámu.

Komorní psychologické drama o vztahu dvou stárnoucích manželů,avšak zároveň velkých osobností evropských dějin-krále Jindřicha II. a Eleonory Aquitánské.Jeden z největších králů v anglických dějinách a jeho, nyní již zapuzená manželka, se setkávají v období vánoc roku 1183.Hra začíná...nejedná se jen o vztahy mezi dvěma lidmi,ale i o politiku v celoevropském kontextu.Na pozadí jejich vztahu sledujeme zákulisní machinace,kde se jedná o budoucím králi anglie,vztahu k francii a touze Jindřicha po nové mladé ženě,od které doufá v početí dědice,který by mu byl oddán více, než jeho dosavadní synové.Z manželství těchto dvou lidí vzešli dva angličtí králové - slavný křižák Richard Lví srdce a jeden z nejhorších anglických králů Jan Bezzemek.Skvělé herecké výkony a zajímavá podívaná pro všechny milovníky historie.