Režisér Zhang Yimou proslul svými nádhernými citlivými portréty Číny. Spíš než za odborníka na akční film se pokládá za nadšeného studenta tohoto žánru. Už po prvním výpadu do filmů o „Wuxia“ (filmy o bojových uměních), kde byl Hrdina nominován na cenu Akademie, Zhang zcela propadl akčním filmům. „Tentokrát už jsem odvážnější a na žánr jsem si zvykl,“ říká nejvíce opěvovaný čínský režisér, „Dá se říct, že tenhle film je pocta filmům o kung fu.“

Klan létajících dýk je sice napínavý akční snímek, zároveň ale nese i Zhang Yimouovu známku výjimečné vizuální krásy a strhujícího příběhu. „Nechci natáčet obyčejný bojový film,“ vysvětluje Zhang, „Chci vyprávět o vášni a zajímavých postavách… to je můj styl Wuxia filmů. Je to příběh o vášni a lásce. Může to být Wuxia film, ale zároveň i silné a romantické vyprávění o lásce.“

Nacházíme se v roce 859 našeho letopočtu, v době vlády dynastie Tang*. Ta byla v době svého rozkvětu jednou z nejosvícenějších říší čínské historie, nyní se však nachází v úpadku. Císař není schopen vládnout a vláda je zkorumpovaná. Po zemi se šíří nepokoje a četné povstalecké armády se začínají bouřit. Ta největší a nejprestižnější si říká Klan létajících dýk.

Klan létajících dýk má tajemné praktiky, bere bohatým a dává chudým. Z toho důvodu si získal podporu veřejnosti a rychle vzkvétal. Klan sídlí v oblasti Fengtian, v blízkosti hlavního města říše, a už dlouho je trnem v oku místním úřadům, které jsou i jeho největšími rivaly.

Zástupci úřadů jsou rozhořčeni, protože Klan vzkvétá, i když se jim podařilo zabít jeho vůdce. Co víc, pod vedením nového tajemného vůdce se Klan ještě posiluje. Hlavní zástupci oblasti Fengtian Leo a Jin dostanou rozkaz polapit vůdce klanu během deseti dní.

Kapitán Leo podezírá krásnou novou tanečnici v místním Pivoňkovém pavilonu, Mei, že je dcerou starého vůdce. Leo zosnuje plán a chce Mei zatknout a vyslýchat. Když Mei odmítne prozradit cokoli o Klanu létajících dýk, dva kapitáni vymyslí jiný plán. Kapitán Jin předstírá, že je bojovník „Vítr“ a osvobodí Mei z vězení. Tím si získá její důvěru a odveze ji na skrytou základnu Klanu létajících dýk.

Plán je tedy úspěšný, ale při putování do sídla Klanu se Jin a Mei sblíží. Mei si svého tajemného ochránce brzy zamiluje a Jin zjistí, že propadl svéhlavému šarmu Mei. Oba dva se snaží nedávat své city najevo, ale pod noční oblohou plnou hvězd je téměř nemožné odolat té nezadržitelné vášni. V pralese, který je obklopuje, číhá nebezpečí, vítr jen tiše vane, jakoby cítil napětí toho okamžiku…

Co čeká ty dva nešťastníky osudu, Jina a Mei? Pokud to je opravdová láska, proč tedy stále tajně spřádají plány a v srdcích nosí tajemství? (oficiální text distributora)

Režisér Zhang Yimou proslul svými nádhernými citlivými portréty Číny. K žánru akčního filmu, zvláště k žánru Wuxia (filmy o bojových uměních), přilnul svým předchozím filmem Hrdina, jež byl nominován na cenu Akademie. O svém novém filmu tento nejvíce opěvovaný čínský režisér říká: „Tenhle film je pocta filmům o kung fu… Nechci natáčet obyčejný bojový film. Chci vyprávět o vášni a zajímavých postavách… to je můj styl Wuxia filmů... Může to být Wuxia film, ale zároveň i silné a romantické vyprávění o lásce.“ Klan létajících dýk nese režisérovu nesmazatelnou známku: výjimečnou vizuální krásu a strhující příběh.
Klan létajících dýk se odehrává v roce 859 našeho letopočtu, na konci jedné z nejosvícenějších dynastií v čínské historii. Císař není schopen vládnout a vláda je zkorumpovaná. Po zemi se šíří nepokoje a četné povstalecké armády se začínají bouřit. Ta největší a nejpopulárnější (bohatým bere, chudým dává) si říká Klan létajících dýk. Zástupci úřadů jsou rozhořčeni, protože Klan vzkvétá, i když se jim podařilo zabít jeho vůdce. Do boje proti Klanu se zaplétá kapitán Jin. Lstí získá důvěru Mei, která je zřejmě dcerou starého vůdce a která jej má dovést dovnitř Klanu. Oba se snaží nedávat své city najevo, ale pod noční oblohou nelze odolat nezadržitelné vášni. Pokud to je opravdová láska, proč stále tajně spřádají plány a v srdcích nosí tajemství?
kino AERO

Známý čínský režisér Zhang Yimou se podruhé vydal na pole oblíbeného žánru wu-sia, tedy romantického dobrodružného příběhu, v němž významnou roli hraje bojové umění všeho druhu. Zatímco v Hrdinovi (2002, FP 7/2003) vycházel aspoň zčásti z historických reálií a legend, v Klanu Létajících dýk se více přibližuje fikci úspěšného snímku Anga Leeho Tygr a drak (2000, FP 3/2001). Na rozdíl od zmíněných titulů s poměrně spletitými zápletkami však konstruuje jednoduchý milostný příběh a zříká se okázalosti velkofilmu, již naplno uplatnil v hromadných bitevních scénách Hrdiny. – Děj se odehrává během tří dnů v roce 859 v okresu Feng-tchien, kde se proti slabé vládě bouří různí rebelové. Prim mezi nimi má Klan Létajících dýk, který bohatým bere a chudým dává. Policejní kapitáni Liou a Ťin se chtějí dostat k novému vůdci klanu prostřednictvím slepé tanečnice Mej, kterou podezírají ze spolupráce se zločinci. Ťin v přestrojení za dobrodruha jménem Vítr osvobodí dívku z vězení a provází ji na útěku. Zpovzdálí je sleduje Liou s vojáky. Mej se do průvodce zamiluje a notorický sukničkář posléze její city opětuje. Dvojice při cestě podzimní lesnatou krajinou musí čelit vládním vojákům a nalézá dočasnou spásu u domnělé vůdkyně klanu. Až tehdy vyjde najevo, že každý ze tří protagonistů lhal: Mej není slepá, Ťin před ní pomoc jen předstíral a Liou je vlastně agentem klanu, nasazeným do policejních služeb. Jenže Liou také miluje Mej. Dívka však dá přednost Ťinovi a vše spěje k tragickému finále, jež se odehraje na louce v nečekané sněhové vánici… - Zhang se koncentruje především na love story, provázenou lstí, zradou a citovou nejistotou. Zasazuje ji do vizuálně i zvukově dokonale zvládnutého tvaru. Každý záběr má svou výtvarnou kvalitu a k další dokonalosti jsou dovedeny i bojové scény, odehrávající se zejména v bambusovém lese. Ke slovu se dostávají různé zbraně včetně vrhacích dýk a luku a samozřejmě i souboje tváří v tvář. – Film je vlastně velmi komorní, objevují se v něm mimo mnoha anonymních bojovníků jen čtyři postavy a kromě úvodních částí z policejní strážnice a z nevěstince Pivoňkový pavilon se celý odehrává v podzimních exteriérech. Sekvence z listnatých lesů a z odkvétajících luk se točily paradoxně na Ukrajině (sníh v závěrečné scéně byl neplánovaný!). Navzdory nepochybně sugestivnímu dojmu, na němž mají lví podíl i hlavní představitelé (zejména půvabná a zdánlivě křehká Zhang Ziyi), je patrný tvůrcův příklon k manýrismu. – Film je věnován předčasně zesnulé hongkongské zpěvačce a herečce Anitě Muiové, která v něm měla hrát.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/4