V novém akčním dobrodružství z produkce Columbia Pictures a Spyglass Entertainment Legenda o Zorrovi se maskovaný hrdina vydává na dosud nejtěžší úkol svého života. Antonio Banderas, který byl v minulosti nominován na několik Zlatých glóbů, a oscarová herečka Catherine Zeta-Jones se pod vedením režiséra Martina Campbella znovu ocitají ve vzrušujícím příběhu plném akce, který se tentokrát odehrává v Kalifornii během kritických dnů, předcházejících jejímu prohlášení státem Unie.

Příběh Legendy o Zorrovi začíná deset let od okamžiku, kdy jsme hrdiny opustili na konci předchozího dobrodružství. Alejandro (Banderas) a Elena (Zeta-Jones) se stali manžely a mají spolu 10letého syna Joaquina (Adrian Alonso). Přestože si Alejandro stále obléká masku Zorra, aby ochránil chudé a utlačované obyvatele kalifornského teritoria před hamižností tamějších vládců, musí se často rozhodovat mezi svým pocitem pro spravedlnost a touhou po normálním životě.

Když několik prominentních obchodníků a místních magnátů začne spřádat zločinné plány, které mají zabránit tomu, aby se Kalifornie stala 31. státem USA, čeká jej toto dilema znovu. Při statečném pokusu o překažení jejich plánů se Zorro ocitá v krizi, která ohrožuje nejen jeho vlastní život, ale také bezpečí jeho rodiny.

Před sedmi lety natočil zkušený Martin Campbell další z příběhů nesmrtelného filmového hrdiny, nazvaný Zorro: Tajemná tvář (FP 9/98). Nyní realizoval se stejnými protagonisty, Antoniem Banderasem jako neohroženým ochráncem bezbranných a Catherine Zeta-Jonesovou jako jeho milovanou Elenou, ve stejném klíči volné pokračování Legenda o Zorrovi. - První snímek líčil proměnu prostého bandity Alejandra v Zorra, jehož masku a úděl mladík zdědil po donu Diegovi de la Vega. Vyprávěl i o lásce Alejandra a Eleny, odvážné dcery starého Zorra, a o jejich společném boji proti mocnému nepříteli. Druhý díl se odehrává po deseti letech. Alejandro má s Elenou devítiletého synka Joaquina. Stále je však potřeba jeho pomoci jako Zorra. Jenže to Eleně vadí a manželé se rozejdou. Přitom je v sázce osud Kalifornie, která se v polovině devatenáctého století chystá vstoupit do Unie, i celé Ameriky, kterou ohrožují záludní členové tajného bratrstva Opus unum. Jejich vůdce, Elenin ctitel Francouz Armand, zamýšlí zničit vzkvétající stát novou zbraní - nitroglycerinem. Zorro s pomocí Eleny (jež byla donucena spolupracovat s Pinkertonovými agenty) i malého Joaquina nakonec nepřátele zničí a zachrání tak budoucnost milované země. - Tvůrci vycházejí ze zavedeného schématu a udržují v rovnováze romantickou i dobrodružnou linii včetně napínavých akčních scén a nezbytných humorných epizodek. Vznikla poctivá, byť možná poněkud starosvětská podívaná.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/11