Charlotte Cantiliniová hledala dlouhé roky toho pravého. Teď konečně našla muže svých snů Kevina Fieldse, jenomže se naneštěstí ukázalo, že jeho matka Viola je přímo ztělesněná noční můra. Viola, osobnost televizního zpravodajství, která nedávno přišla o práci, se obává, že ztratí i svého syna, a tak se rozhodne, že jeho snoubenku zapudí tím, že se změní v co nejpříšernější tchyni. S jejím šíleným plánem jí pomáhá její asistentka Ruby. Charlie se ale rozhodne, že si to nenechá líbit, a protože se svou protivnicí rozhodně nehodlá jednat v rukavičkách, strhne se nelítostný boj o to, kdo zaujme v Kevinově životě první místo ...

Australský režisér Robert Luketic (nar. 1973) se v Hollywoodu uvedl úspěšnou romantickou komedií Pravá blondýnka (FP 12/2001). V podobném duchu natočil i snímek Příšerná tchýně, v němž se zaměřil na vděčné téma konfliktu mezi nastávajícími příbuznými. – Půvabná a svobodomyslná Charlie se zamiluje do chirurga Kevina Fieldse a vyslyší jeho nabídku k sňatku. Jenže tu mladý muž naneštěstí pronese před svou matkou, sebestřednou a nelítostnou televizní moderátorkou Violou. Ženu nedávno propustili z nemocnice: zhroutila se vzteky, když přišla o svůj pořad. A teď rozhodně nemíní přijít o syna: vyhlásí nic netušící nastávající snaše boj. Přitom se ovšem přetvařuje tak zdatně, že mladé ženě dost dlouho trvá, než pochopí, oč jde. Pak však Charlie odpoví stárnoucí dámě jejími vlastními zbraněmi. Těsně před samozřejmým happy endem vyjde najevo, že Viola má podobnou tchýni-dračici. – V „pohádkovém“ příběhu je stěžejní obsazení obou hlavních ženských rolí. Jennifer Lopezová opakuje to, co mj. předvedla v romantických komediích Svatby podle Mary (FP 5/2001) a Krásná pokojská (2002, FP 6/2003), Jane Fondaová se vrací na filmové plátno ve velkém stylu po patnácti letech. Zdatně jí sekunduje černošská herečka Wanda Sykesová v postavě Violiny energické, prostořeké a zároveň chápavé asistentky Ruby.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/8