Ke scénáři filmu Utržený ze řetězu podnítily slavného francouzského režiséra, scenáristu a producenta Luca Bessona dva impulzy: chtěl si zopakovat spolupráci s hercem Jetem Liem, s nímž se setkal při projektu Polibek draka (2001, FP 8/2002) a především jej zaujalo téma o člověku, s nímž bylo od dětství zacházeno jako se psem a jenž byl používán jako živá zbraň. Bessonův spolupracovník, režisér Louis Leterrier (Kurýr, Kurýr 2), z dané látky vytěžil zajímavou kombinaci filmových postupů: kinetické akce videoklipově i zpomaleně snímaných bojových scén střídá s emotivními až sentimentálními okamžiky, zběsilost vyprávěcího rytmu utlumuje staromilsky zobrazenou romancí, akce střídá city a tuto vypjatou směsici žene svižně kupředu až k očistnému finále. - Danny byl jako malé dítě násilím ukořistěn agresivním vymahačem dluhů, „strýčkem“ Bartem, a po dlouhá léta byl cvičen jako pes, určený k zabíjení lidí na rozkaz. Bart se pomocí drsných metod a izolací od okolního světa pokusil v Dannym potlačit veškerou lidskost. Tu v něm však znovu objevuje slepý ladič pian Sam a jeho nevlastní dcera Victoria. Oba jej přijmou jako člena rodiny a Danny pomalu začíná žít jako člověk; musí se však vypořádat se svou minulostí, najít svůj původ a zbavit se svého neodbytného majitele Barta. – Atmosféru stylizovaného akčně-romantického vyprávění o hledání svobody podtrhují podivné prostory glasgowského podsvětí jako jsou skladiště, opuštěné tovární haly či kombinace bílé barvy jako nositele smrti. Hudba, jejímž prostřednictvím komunikují Danny, Sam i Victoria je tu zásadním katalyzátorem vztahů, emocí i zrychlené bojové akce.
-zz-, Filmový přehled 2005/10

Příběh se odehrává v zachmuřeném Skotsku. Kruťák Bart (Bob Hoskins) vychoval z kluka Dannyho (Jet Li) bojového otroka. Danny vyrůstá v kleci, živí se konzervami a na krku nosí obojek. Nemá vzdělání, mentálně je na tom jako desetileté dítě. Když mu ale Bart obojek odepne, dělá Danny to, co jediné se naučil - zabíjí. Bart Dannyho nasazuje do ilegálních zápasů a vydělává majlant. Bart: „Když je dostanete mladé, možnosti jsou nekonečné.“ Pak ale přijde bouračka. Bart skončí v komatu a Danny se ocitne u starého slepce, ladiče pian Sama (Morgan Freeman). Li k tomu říká: „Danny dokáže během chvilky zmlátit spoustu lidí. Ale nerozumí životu. Nemá přátele, nemá rodinu… a tak potká postavu Morgana Freemana. Je to ladič pian a zasvětí mě do světa hudby. A jeho hudba mi pomůže stát se normálním člověkem. Poznám přátelství, lásku i rodinu.“ Bojové scény se nesou v pouličním stylu, neboť Dannyho nikdo neučil. Jejich choreografem je Yuen Woo-Ping, jehož sláva se dotkla nebes díky wire-fu v MATRIXU , dále vymýšlel bojovou akci v Tarantinově KILLOVI BILLOVI a s Jetem Li spolupracoval již mnohokrát.