V neobvyklém krimi thrilleru Kdo s koho se setkali tři vychvalované herecké generace, legendy a držitelé Oscarů - Robert de Niro, Marlon Brando a Edward Norton.. Samotářský lupičský virtuos Nick Wells (De Niro), který zásadně nekrade tam, kde bydli, tudíž v Montrealu, už hodlá se svou kariérou skončit. A už jen provozovat svůj milovaný jazzovy klub a platit za počestného občana. Přece jenom stárne a únava se dostavuje a taky poklidnému rodinnému životu s přítelkyní Dianou (na Oscara nominovaná Angela Bassett) stojí v cestě její zásadní odpor vůči způsobu, jímž si Nick vydělává na chleba. Takže akce, do níž ho příslibem ohromného zisku vláká jeho letitý kamarád a partner Max (Brando), má byt tou obligátní poslední. Max je těžce zadlužen zločineckému bosovi a potřebuje Nicka na zaškolení zloděje začátečníka Jacka Tellera (Norton) a ukrást společně žezlo za téměř 30 milionu dollaru z celnice. Přitahován 6 miliony za den Nick neochotně přijme práci. Ale to co se začne rozbíhat ve chvíli, kdy se jistý tip změní ve velmi hazardní risk a kdy se střetnou silná mužská ega, je všechny pohltí. Kdo s koho je jedním z nejchytřejších kriminálních kousků, které kdy byly natočeny s překvapením na každém rohu.

Profesionální zloděj Nick Wells je rozhodnut skončit s dosavadním způsobem obživy. Má už dost a je ve věku, kdy se chce usadit, žít v klidu se svojí přítelkyní Dianou a věnovat se svému koníčku - jazzovému klubu, který v Montrealu vlastní. Ale překupník Max, jeho přítel a finanční partner, dostal
tip na krádež století. Nabídka je tak lákavá, že Nick je posléze ochoten vzdát se i obou zásad, jimiž se vždycky ve své nelegální profesi řídil. Až dosud pracoval jako sólista a nikdy ne ve městě, kde žije a těší se skvělé pověsti. Jenže montrealský celní sklad za mimořádných bezpečnostních opatření střeží
skutečný poklad - zlaté žezlo z francouzského královského dvora. Všechny "vstupní informace" dodal Maxovi a posléze Nickovi mladý, nesmírně talentovaný zloděj Jack, který se chce účastnit velice složité a do detailu promyšlené akce, v níž nic nebylo ponecháno náhodě. Chce si zajistit rovný podíl na závratné sumě Zpočátku všechno probíhá podle společně propracovaného plánu a Nick dlouho netuší, že Jack má ještě jiný, svůj vlastní...

Scénář filmu KDO S KOHO vzdáleně připomíná mistrovskou šachovou partii ovšem s kriminální zápletkou. Ti dva, Nick (Robert DeNiro) i Jack (Edward Norton), jsou svrchovanými hráči, schopnými dohrát zdánlivě ztracenou hru až dokonce, byť i za cenu nejvyššího rizika. Nick je zralý a zkušený, Jack zase houževnatý, dravý a tak až do poslední chvíle divák netuší, na čí straně je vítězství. Navíc
ji režisér Frank Oz proměnil ve skutečný herecký koncert, protože sekundanty tohoto vyrovnaného souboje jsou Angela Bassettová a Marlon Brando - žijící legenda americké kinematografie. Oz jim svěřil jednotlivé party s přesvědčením, že každý z nich jej obohatí o vlastní poznání a pochopení role. Proto jim také ponechal až překvapivě velký prostor k improvizaci. "Bylo úžasné usměrňovat jejich mimořádné výkony a stát se přímým svědkem tvůrčí spolupráce tak talentovaných a vyhraněných hereckých osobností", dodal režisér.

Zkušený specialista na komedie Frank Oz natočil poněkud překvapivě lupičský příběh Kdo s koho, který zručně těží z pravidel žánru a Zejména z vynikajícího hereckého obsazení. - Stárnoucí kasař Nick Wells, navenek počestný majitel montrealského jazzklubu, se chystá na odpočinek Jen kvůli svému příteli gansteru Maxovi je ochoten za pořádný balík peněz „ udělat " ještě jeden sejf. S krajní nevolí přitom poruší svá ustálená pravidla: pracuje totiž vždy sólově a nikdy ne ve městě, v němž žije. Tentokrát však musí spolupracovat s iniciátorem loupeže vzácného francouzského zlatého žezla přímo z rozlehlé budovy montrealské celnice, mladíkem Jackem. Povahově rozdílní komplicové si od začátku nepadnou do oka. Vidina peněz je však spojuje a nakonec získají jeden ke druhému alespoň respekt. Jack však parťáka v rozhodujícím okamžiku podrazí. Až příliš pozdě zjistí, že zkušený lupič se proti němu pojistil. - Klasicky pojaté komorní filmové vyprávění vychází ze spolehlivě konstruovaného scénáře, v němž jsou obvyklé akční scény nahrazeny napínavými sofistikovanými sekvencemi příprav i průběhu loupeže, v níž ke slovu přijdou moderní vymoženosti (mj. počítačem likvidované bezpečnostní systémy) i odvaha a zručnost „staré školy ". Napětí vyvažuje atmosféra rázovitých čtvrtí Montrealu nebo přítmí Nickova jazzklubu, v němž mj. vystupují zpěvačka Cassandra Wilsonová a pianista Mose Allison. - Režisér velmi chytře ponechal velký prostor pro improvizaci hereckému ansámblu v němž se setkávají hvězdy tří generací: monumentální Marlon Brando jako bonvivánský gangster Max, Robert De Niro v roli stále ostražitého lupiče Nicka a Edward Norton, ztělesňující Jacka, jenž se v rámci akce vydává za mentálně postiženého uklízeče na celnici Briana. Tuto trojici ještě doplňují Angela Bassettová jako emancipovaná Nickova milenka Diane (jejíž role je bohužel podexponovaná) a kanadský herec indiánského původu Gary Farmer jako Nickův bodyguard Burt.
Tomáš Bartošek Filmový přehled 2001/11/17,

Autor/Zdroj: Bartošek Tomáš/Filmový přehled