V rodném Japonsku i na Západě nesmírně populární herec a režisér Takeshi Kitano nyní přichází před české diváky v napínavém akčním thrilleru coby bývalý gangster, který dostal šanci začít znovu. A on ji využil. Jen trochu po svém.
Bývalý člen yakuzy Aniki Yamamoto, kterému většina rodinných blízkých zemřela během války gangů v Tokiu, je nucen opustit svou rodnou zemi. Čekala by ho tam smrt z rukou bývalých spolubojovníků. A proto se, vyzbrojen tentokrát jen falešnou kreditní kartou, neméně pravým pasem a balíkem peněz, vydává do Los Angeles, kde by někde měl žít jeho nevlastní bratr Ken. Život v Americe Anikimu rozhodně po růžích nevoní. Neumí jazyk, nechápe zdejší pravidla, nerozumí okolnímu despektu, a i z tohoto důvodu vlastně nakonec téměř vítá zjištění, že se Ken zapletl se zdejšími drogovými kartely. Podsvětí je totiž všude stejné a hovoří podobnou řečí. Řečí, na kterou Yamamoto slyší. Není proto divu, že se mezi losangeleské zločince brzy infiltruje a začne zde postupně a hodně krvavě budovat nové impérium. Bez jakýchkoli skrupulí a bez milosti zabírá stále více prostoru a prolévá stále více krve. Jak něco takového může skončit? Jen další válkou...

Krvavý thriller o bývalém gangsterovi - členu Yakuzy,jehož rodina byla vyvražděna během kruté války gangů v Tokiu.Nyní je donucen vydat se s novou identitou do Ameriky,aby našel Kena - svého mladšího bratra.Yamamoto se zpočátku cítí frustrovaný v cizí zemi, navíc nemluví anglicky.Zjišťuje, že se Ken zapletl s drogovými dealery.Záhy se dostává do podsvětí L.A. a ke svému překvapení se ocitá zpět v životě plném násilí a zločinu, na jaký byl v Tokiu zvyklý...

Koprodukční snímek Ve spárech yakuzy je devátým filmem úspěšného japonského filmaře a herce Takeshiho Kitana, který se ve svých dílech specializuje převážně na kriminální žánr. Nejde však o tuctový akční film. Režisér, který se věnuje také malování či psaní esejů a poezie, má svůj osobitý styl, založený na většinou statické kameře a na „ospalém " rytmu vyprávění, jež koresponduje s nihilisticky nepohnutým chováním hlavního hrdiny, představovaného zpravidla samotným režisérem. Postavy se pohybují příběhem jakoby zpomaleně a s nepohnutou tváří pokerových hráčů. Tím více šokující jsou pak nečekané scény chladně brutálního násilí. - Při jedné čistce v jakuze (japonská obdoba mafie) je odsouzen k smrti i nepohodlný příslušník „ rodiny ", Yamamoto. Zabiják, který jej má zlikvidovat, je však jeho přítelem, takže mu umožní uprchnout ze země. Muž přijede do Los Angeles, kde má nevlastního bratra. Tady s ním brzy založí vlastní organizaci, a tak se časem situace nutně opakuje. Při sporu s konkurenční italskou mafií jsou postupně téměř všichni členové nové „ rodiny " vyvražděni, včetně Yamamota, který už nemá kam utéci a zřejmě ani nechce. Přežije jediný Yamamotův americký přítel, černoch Denny, jemuž gangster dopomůže k útěku, tak jako kdysi pomohl jen jemu kamarád v Japonsku. - Jednání Kitanova hrdiny je jakoby strojové: vyznavač japonského mafiánského kodexu nevraždí ze zištných důvodů ani jako sadista; prostě jen jedná pod vlivem tradicí stvořené zrůdné osudovosti. Z klidu a jisté „ westernové " neúprosnosti, s jakou se zbytečné ukrutnosti dějí, plyne nejen hodně cynický a suchý humor či smích na hranici šklebu, ale také mnohovýznamovost filmu, nošená za zdánlivě objektivním a realisticky chladným pozorováním postav. Přestože tvůrce (zřejmě ovlivněný západními koproducenty) nedosáhl existenciální působivosti svých obdobně laděných nejlepších snímků (srv. Ohňostroj - 1997), realizoval nestandardní dílo, přesahující hranici žánru.
-jpo- Filmový přehled 2001/8/33,

Autor/Zdroj: -jpo-/Filmový přehled