Stylově, výtvarně a hudebně mistrovsky vytříbená milostná romance jednoho z nejzajímavějších hongkongských režisérů Wong Kar-Waie, z jehož vysoce ceněné tvorby u nás známe snímek Chungking Express.
Hongkong 1962. Do sousedních bytů se nastěhují dva manželské páry: Chow Mo-wan se ženou a Chan Li-zhen s manželem. On je redaktor místních novin, ona sekretářka, a protože jejich partneři tráví většinu času na cestách mimo domov, bývají přes poledne a večer často sami. Mezi dvěma osamělými lidmi se pozvolna rodí křehká sounáležitost... Film se těšil neobyčejné divácké pozornosti po celém světě, ovlivnil žebříčky hudebních hitparád, změnil styly oblékání a byl oceněn také mnoha prestižními cenami. Na MFF v Cannes 2000 získal cenu pro nejlepšího herce (Tony Leung Chiu-Wai), Grand Prix technique (Christopher Doyle, Li Ping-Bing a William Chang Suk-Ping) a nominaci za režii na Zlatou Palmu. Jako nejlepší zahraniční titul obdržel tento snímek mj. Césara 2001, British Independent Film Award 2001 a Evropskou filmovou cenu Felix 2000.
Volné pokračování příběhu přijde do kin v listopadu 2003 pod názvem „2046“. - Jako předfilm bude uveden krátký film Jakuba Sommera ELFilm (ČR 2002, 21 min, česká verze)
Kino AERO 2003/11

Z tvorby předního čínského režiséra Wonga Kar-Waie známe bohužel jen jeho postmoderní kriminální snímek Chunking Express (FP 9/97), uchvacující svou expresivností, excentričností a ďábelským tempem. Proto je setkání s Wongovým filmem Stvořeni pro lásku (2000) nesporně překvapením. Tvůrce natočil sugestivní milostné melodrama, postavené na pomalém tempu a na dokonalém postižení zvláštní atmosféry i lidských citů. - Komorní příběh se kromě epilogu odehrává v Hongkongu v roce 1962. Paní Čan se nastěhuje do bytu, kde se jejím sousedem stává pan Čou. Jejich partneři jsou často mimo domov, a tak se osamělí lidé nesměle sbližují. Oba téměř současně odhalí, že jejich protějšky je spolu podvádějí. Ve snaze nebýt jako oni však nedovolí, aby jejich hluboký vztah překročil hranici, kterou si zejména paní Čan sama stanovila. Jenže přátelství, založené na utajované lásce a na dodržování "staromódní" morálky, nemůže trvat věčně... - Wong Kar-Wai natočil svůj film jako retro, přičemž využívá minimalistických prostředků, aby v podstatě banální příběh lidského setkání a míjení ozvláštnil a dodal mu nádech jedinečnosti. Partneři protagonistů jsou pouze slyšet a nikdy nejsou vidět. Tvůrce důsledně pracuje s dekorací, s kostýmy i s hudební složkou (v níž mají svou roli španělsky zpívané písně Nata Kinga Colea). Příběh se odehrává v interieréch a v klaustrofobickém prostoru úzké uličky před domem. Nikdy není vidět nebe. Většinou je noc a prší. Záběrům dominují průhledy zamženým sklem či odrazy v zrcadlech. - Evropský divák nepozná, že režisér těží z vlastních zkušeností, když děj zasazuje do prostředí šanghajských imigrantů v Hongkongu, který měl v té době ještě daleko do proslulosti moderního velkoměsta. Nepozná ani, že se tu mluví různými typy čínštiny nebo že lze přesně určovat roční období podle podávaných pokrmů. To však není důležité. Mnohem podstatnější jsou herecké výkony předních čínských hvězd a výjimečnost výsostného uměleckého díla, s jakým se setkáváme stále řidčeji... - K filmu je připojen český krátký snímek ELFilm (FP 6/2003).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2003/6

Autor/Zdroj: Bartošek Tomáš/Filmový přehled