V romantické komedii Willie a Phil (1980) se režisér a scenárista Paul Mazursky otevřeně inspiroval klasickým dílem francouzské nové vlny Jules a Jim. Vztahy s mistrovskou love story, již podle knihy Henriho-Pierra Rochého navodil v roce 1961 Franfois Truffaut, nalezneme v jeho americkém remaku nejen v přímých odkazech (hrdinové se seznámí v kině na Julesu a Jimovi), ale i v peripetiích nezvyklého milostného trojúhelníku, a do jisté míry i ve způsobu vyprávění
(komentář, v originále čtený P. Mazurským). Hrdiny příběhu, jenž se ovšem odehrává v letech 1970-79, je trojice newyorských intelektuálů. Nejsou však tak odlišné národností jako trojlístek v Julesř a Jimovi; vitální fotograf Phil je Italoameričan z katolické rodiny, introvertní učitel angličtiny Willie Je americký Žid a osudová žena jejich života, Jeannette, je "venkovanka" z amerického Jihu. Mazursky nalézá i další paralely: nevdanému životu pařížských bohémů 20. Let odpovídá životní styl newyorských intelektuálů z počátku 70. let, ovlivněný ve
vztahu k sexu a k drogám ideály hippies. Hrdinové jsou postupně konfrontováni s obvyklým měšťáckým chápáním života středních vrstev. Phil se chce stát hollywoodským byznysmenem, Willie se pokouší hledat východisko v orientálních naukách a v návratu k přírodě, Jedinou životní jistotou se ukazuje být vzájemné
milostně-přátelské pouto, z jehož tísnivého sevření se však všichni tři protagonisté nakonec uvolňují.Podobně jako v Truffautově filmu vnáší do vztahu trojice nepokoj žena; vyústění však není osudově tragické, ale ironicky smířlivé. - Mazurského uctivý kinofilský ozvuk Julesa a Jima je výrazně zdařilejší než např. americký remake Godardova snímku U konce s dechem. Kvalit originálu však nedosahuje; zůstává jen nevtíravou, sympatickou komedií o nezvyklém milostném vztahu. - Snímek, který v New Yorku v roce 1979 natáčí Jeannette, se jmenuje Moskva na Hudsonu, stejně jako Mazurského tehdy chystaný a
později realizovaný projekt (1984).

Autor/Zdroj: /Filmový přehled