Manželé Claire a Michael Bartelovi čekají druhý přírůstek do rodiny. Při lékařské prohlídce je Claire vystavena nepříjemnému obtěžování ošetřujícího gynekologa. Celou věc ohlásí, v následku čehož doktor Mott spáchá sebevraždu. Manželka doktora Motta, shodou okolností také těhotná, když se tuto informaci dozví, potratí. Rozhodne se pomstít. Pod cizím jménem přijme práci chůvy u Bartelových. Postupně si získá náklonnost obou dětí, podaří se jí zbavit prostoduchého černocha Solomona, pracujícího u Bartelových, stejně tak úspěšně zinscenuje "náhodou" smrt rodinné přítelkyně, která začala tušit podivný původ starostlivé chůvy. Claire se hroutí rodinný život, podezírá manžela z nevěry, ona sama jen o vlásek unikne smrti, ale už tuší, kdo je původcem rozpadu její rodiny. Odhodlá se bít o své děti a muže ...

V americké komerční kinematografii je psychothriller s ženskými aktérkami módní záležitostí. Po Spolubydlící je dalším typickým produktem tohoto trendu Říká na kolébce režiséra Curtise Hansona. - Claire Bartelová přijme jako chůvu pro svého malého synka sympatickou nesmělou plavovlásku Peyton. Zatímco se věnuje vysněnému zahradničení, prohnaná intrikánka si pozvolna získává přízeň všech členů domácnosti. Ví, že ta ruka, která houpe kolébkou, vládne také v domě… Jediný, kdo se nedá oklamat její falešnou hrou, je retardovaný černý pomocník Salomon. Toho se Peyton hravě zbaví; potom už jí nikdo nebrání v tom, uskutečnit svůj ďábelský plán: odstranit Claire a zaujmout její místo v rodině. Na cestě za svou psychopatickou pomstou, jejíž pohnutky šokovaná paní domu postupně odkrývá, neváhá ani vraždit. Její plán však přece jen nepočítá se vším… - Scenáristka Amanda Silverová si při vyprávění překombinovaného příběhu zručně vypomohla množstvím dějových i motivických klišé; v tomto ohledu je jí režisér Curtis Hanson rovnocenným partnerem. Mnohá z použirých klišé jsou značně zvetšelá (oddaný tupý černoch, padoušský gynekolog). Při této zručnosti až zaráží neschopnost tvůrců nakládat se schématy s větším nadhledem. Dogmatická idea o potrestání ženy, která chce svým ambicím (mimochodem dost domáckým) "obětovat" rodinu, je neústrojně spojena s kriminální zápletkou. Schematičnost zpracování jí ovšem stěží může dodat na přesvědčivosti, stejně jako herecké výkony hlavních představitelek, jež jsou zcela ve službách napovrch efektní, ale myšlenkově prázdné podívané.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled