Brzy po svatbě je žena Felixe Leitera zavražděna a Felix je znetvořen svým úhlavním nepřítelem, narkobaronem Franzem Sanchezem (Robert Davi). JAMES BOND se vydává pomstít svého starého přítele a dokonce ingnoruje příkaz od M, který mu odejímá "LICENCI NA ZABÍJENÍ". Za pomoci agentky CIA Pam Bouvierové (Carey Lowell) se pouští do boje proti Sanchezovi a jím korumpovaným vládám v Jižní Americe.

Narkomafie zabila nejlepšího přítele Jamese Bonda, který poprvé ve své kariéře zatoužil po pomstě. Není schopen svou agresivitu zvládnout a zcela nekompromisně se sám pouští do boje s mocným a zákeřným protivníkem. Jakmile se Bondovi potvrdí jeho podezření, využije každé přílležitosti, aby vykonal nemilosrdnou odplatu.
Timothy Dalton vnesl do příběhů o agentu 007 daleko víc akce i tempa ve stylu filmů devadesátých let.

Autor/Zdroj: /reklamní materiály videodistributora

Vkusu a požadavkům filmového publika osmdesátých let se tvůrci posledních bondovek přizpůsobili zdůrazněním akční roviny příběhů. Je tomu tak i v případě Povolení zabíjet, zatím posledního snímku s proslulým britským agentem 007. Zúročila se zde řemeslná zdatnost a zkušenost režiséra Johna Glena. - JamesBond se poprvé dostane do situace, kdy jedná pouze na základě své osobní motivace: je hnán touhou po pomstě za těžké zranění svého nejlepšího přítele, agenta CIA Felixe Leitera. Proto odejde od britské tajné služby. Tento motiv je ovšem pouze formální záležitostí; film má většinu typických znaků bondovek - 007 v rámci své pomsty zlikviduje rozsáhlý obchod s drogami řízený z hlavního města nejmenované, latinskoamerické země. James Bond Timothyho Daltona nedává svou nenávist příliš najevo: stejně jako v předcházejícím snímku James Bond-Dech života si zachovává chladnou tvář a do akce vstupuje s plným soustředéním, bez, obvyklých bonmotů a ironie. Ta je obsažena v nápaditých honičkách, jež jsou hlavní devízou filmu (Bond "lyžuje" na vodě za startujícím letadlem, s těžkým kamionem se vyhne raketové střele apod.). Postava hlavního hrdiny zde dosahuje takřka comicsových parametrů a prozrazuje svou příbuznost s neméně známým Indianou Jonesem. - Příběh je postaven tak, že na něj mají podstatný vliv -zdánlivé maličkosti (oddálení smrti o několik vteřin znamená záchranu života , náhodně utroušená poznámka Bondovi vnukne plán na zničeni protivníkova komplice). Jde o jednu z hlavních předností románů lana Fleminga, která ze do -filmu dostala i přes značný časový odstup a komerční zaměřeni bondovských adaptací a přesto, že Povolení zabíjet je jednou z mála bondovek, které nečerpajÍ, z Flemingovy literární předlohy.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled