Tohle zpracování je tak   nezáživné, Rochesterovo   rozčilování protivné (vys.al   bych se na něj) a scény s   bláznivou až strašidelné, že   to prostě nemusím. Podle knihy   není Jana zrovna krasavice;   Vančurová celkem jo, ale i   tak...

Slušný nadprůměr...
...česká verze Jany Eyrové mne   tak neoslovila jako adaptace s   T. Daltonem z roku 1983, asi   jsem ovlivněna tím, že   "daltonovskou" verzi   jsem viděla v dětství ze všech   Jan Eyrových nejdříve a do   seriálu jsem se zamilovala,   proto ostatní zpracování mi až   tak za kůži nevlezly. Ale tím   nechci říct, že český seriál   je špatný. Naopak, na dobu   svého vzniku, myslím tím   zejména z politických ohledů,   kdy vznikala spíše agitačně   laděná díla, jde o dost   odvážný krok zpracovat   historické téma navíc   zahraničního románu. Paní   Vančurová je herečka velkého   charisma a jako představitelka   Jany nebyla špatnou volbou.   Pravda, možná bych si   představovala Janu ještě   maličko jinak, ale do své role   dala maximum. Pan Kačer jako   Rochester...tady je to malinko   horší, jsem prostě ovlivněna   Daltonem. Vím, to není   správné...Pan Kačer má pro   postavu Rochestra velmi   charakteristicky zabarvený   hlas, vizuelní podobou bych si   ale lásku Jany Eyrové   představovala poněkud jinak.   Ale i přes tyto drobné výhrady   se domnívám, že jde o seriál   pěkný, rozhodně koukatelný při   každé repríze a jistě nezklame   milovníky díla Bronteové.

Vzpomínám na tento seriál,   protože kdo by nebyl okouzlený   Martou Vančurovou a   charismatickým Janem Kačerem,   prostě romantika jak vyšitá, i   když černobílá.