1) CitátyIrina Spalková: Chci to vědět! Řekněte mi to! Jsem připravená! Chci to vědět!
Vložil: Robinson2) Citátyprofesor 'Ox' Oxley: Zametli všechny stopy.
Indiana Jones: Kam zmizeli? Do vesmíru?
profesor 'Ox' Oxley: Ne do vesmíru. Do prostoru mezi vesmíry.
Vložil: Robinson3) CitátyGeorge „Mac“ McHale: Promiň, Jonesíku.
Indiana Jones: Takže jsi … trojitý agent?
George „Mac“ McHale: Ne. Jen jsem lhal, že dvojitý.
Vložil: Robinson4) CitátyIndiana Jones: Tohle se mi vůbec nelíbí.
Vložil: Robinson5) CitátyIndiana Jones: Siafu…
George „Mac“ McHale: Co?
Indiana Jones: Mravenci jak svině! Utíkejte!
Vložil: Robinson6) CitátyMutt Williams: Co to zase provádí?
Marion Ravenwoodová: On neuvažuje moc dopředu.
Vložil: Robinson7) CitátyMutt Williams: Na co koukáš, taťuldo, ujede nám!
Vložil: Robinson8) CitátyGeorge „Mac“ McHale: Proč musíš všechno tak komplikovat, Jonesíku?
Vložil: Robinson9) CitátyMarion Ravenwoodová: Určitě jsem v tom nebyla jediná. Musel jsi mít spoustu ženských.
Indiana Jones: Pár jich bylo. Ale všechny měly stejnou vadu.
Marion Ravenwoodová: Jakou?
Indiana Jones: Nebylas to ty, zlato.
Vložil: Robinson10) CitátyIrina Spalková: Snad se nebojíte, doktore Jonesi? Celý život hledáte odpovědi. Jaká pravda se skrývá za těma očima?
Vložil: Robinson11) CitátyIrina Spalková: Neexistuje jiné vysvětlení.
Indiana Jones: Vždycky je jiné vysvětlení.
Vložil: Robinson12) CitátyMutt Williams: Vykradači hrobů budou zastřeleni.
Indiana Jones: Ještě že nejsme vykradači hrobů.
Vložil: Robinson13) CitátyMutt Williams: Ty že jsi … učitel?
Indiana Jones: Na půl úvazku.
Vložil: Robinson14) CitátyMutt Williams: Bůh nemá takovouhle hlavu.
Indiana Jones: Jak který bůh.
Vložil: Robinson15) CitátyMutt Williams: Na důchodce se umíš dobře prát.
Indiana Jones: Díky. Mockrát.
Mutt Williams: Kolik ti je. Osmdesát?
Vložil: Robinson16) CitátyIndiana Jones: Křišťálová lebka prý byla v patnáctém nebo šestnáctém století z Akatoru ukradena a ten, kdo jí do tamějšího chrámu vrátí, ovládne její moc.
Vložil: Robinson17) CitátyIndiana Jones: Jedeš moc rychle!
Mutt Williams: To je věc názoru.
Vložil: Robinson18) Citátygenerál Ross: Indy, díky Bohu. Nevíš, že je nebezpečné lézt do ledničky? Můžeš se udusit …
Vložil: Robinson19) CitátyMutt Williams: Já jsem Mutt. Mutt Williams.
Indiana Jones: Mutt? Co je to za jméno?
Mutt Williams: Vybral jsem si ho. Nějakej problém?
Vložil: Robinson20) CitátyIrina Spalková: Žádná poslední slova, doktore Jonesi?
Indiana Jones: Amerika vpřed.
Vložil: Robinson21) CitátyIndiana Jones: Proč, Macu?
George „Mac“ McHale: Jsem kapitalista. A oni platí.
Vložil: Robinson22) CitátyIndiana Jones: Poser se. Pardon. Chtěl jsem říct „Poser se, soudruhu“.
Vložil: Robinson23) CitátyIrina Spalková: Není snadné do vás nahlédnout, doktore Jonesi.
Indiana Jones: To naštve.
Vložil: Robinson24) CitátyIrina Spalková: Pomůžete nám to najít!
Vložil: Robinson25) CitátyGeorge „Mac“ McHale: Sázím pět set dolarů, že z toho vyvázneme ... tak sto dolarů.
Vložil: Robinson 
