Dobrý voják Švejk

Flanderka: „Horší to bude s tím placeným informátorem. Ať myslím, jak myslím, jsem z toho jelen...” Pepek: „Mééé...” Flanderka: „Pepku, konečně jdeš v pravej čas... Tady máš šesťák a kdyby někdo řikal, že císařpán je dobytek a že to nevyhrajem, tak přídeš a řekneš mi, kdo to povídal... Rozumíš?” Pepek: „Mééé...!” Flanderka: „A teď vyskoč! Cha, cha, cha, a máme informátora, cha...”

Flanderka: „Jak se ten chlap vůbec jmenuje?” Závodčí: „Já nevim... říkají mu Pepek Vyskoč...” Flanderka: „Pepek vyskoč, to je taky... chm... píšou - Josef Vyskočil!” Závodčí: „Pane Vachmajstr, vy ste hlava!” Flanderka: „No proto jsem taky v Putimi vachmajstrem! Voni zůstanou do smrti jen závodčím, protože mají místo hlavy kokosovej vořech, vědí?”

(Nadporučík Lukáš péruje Balouna, který mu sežral půl oběda.) Lukáš: „Já si ho pošlu pro oběd a on mi ho půl sežere!” Baloun: „Von se mi vylil...” Lukáš: „Vylít se může guláš, ale nikoliv frankfurtská pečeně! A co štrůdl? Přiznej se, mizero, kams dal štrůdl?” Baloun: „Von mi na dvoře upadl do bláta...” Lukáš: „Tak jdem na dvůr a ukaž mi přesně místo, kde leží!” Baloun: „Von už tam neni... přiběh takovej velkej pes a...” Lukáš: „Zmlkni, dobytku! Sám jsem tě viděl, jak jsi se cpal na dvoře!”

Nadporučík Lukáš: „Švejku, konečně nadešel okamžik, kdy dostanete takových pár facek, jaké tento svět ještě neviděl... Proč jste napadl toho plešatého pána? Vy nevíte, že je to generálmajor Von Schwarzburg?” Švejk: „Poslušně hlásim, že to vopravdu nevim... Von ráčí bejt celej pan Půlkrábek...” Nadporučík Lukáš: „Zmizte, dobytku! A nelezte za mnou!”