Hammersmark: Kdo bude co?
Aldo: Já umim italsky nejlíp tak budu váš doprovod, Donowitz je druhej nejlepší, ten bude italskej kameraman, Omar třetí nejlepší, bude Donnyho asistent
Omar: Já italsky neumim
Aldo: Řikám, řetí nejlepší

Aldo: Neřikal že to setkání bude v posraným sklepě, řikal že bude v hospodě
Hicox: Je to hospoda
Aldo: Jo, ve sklepě, boj ve sklepě přináší fůru potíží, za prvý tu že bojuješ ve sklepě

Aldo: Když pudete pod mý velení, jdete tam na dluh, a dlužíte to mě osobně, každej pod mým velením mi dluží stovku náckovskejch skalpů, a já ty skalpy chci, vy buďto tu stovku skalpů z hlav mrtvejch nácků přinesete, nebo umřete když na tom budete makat

Landa: Pak jde německý voják prohledat dům podežrelý z toho, že ukrývá židy, kam se podívá jestřáb, do stodoly, na půdu, do sklepa, všude tak kam by se sám ukryl, ale je mnoho míst kam by jestřába nenapadlo se ukrýt, proto mě vůdce povolal z Alp až sem, protože mě to napadlo, já vím co lidi dokáží když ztratí důstojnost

Landa: Máme-li říct jaké vlastnosti mají němci příbuzné s ňjákým zvířetem, bude to chytrost a dravý instinkt jestřába, u židů tím příbuzným zvířetem je krysa

Landa: Heydrich nesnáší přezdívku kterou mu ti dobří lidé v Praze dali, nevím co na jménu kat nesnáší, snažil se aby si ho zasloužil

Aldo: Zeptej se jestli svlíkne uniformu
Wicki: chce jí spálit
Aldo: To sme si mysleli, to se nám nelíbí, máme rádi nácky v uniformách, tak je poznáme raz dva, když si jí svlíkneš, nikdo nepozná že si nácek a to nám nepůjde pod nos, věnuji ti takovou maličkost kterou nesvlíkneš
Donowitz: Poručíku, začínáte v tom bejt dost dobrej

Těžko boty nazouvat, když jsou opačně

Překvapen kapitáne? Ani né já vám totiž mířím na varlata celý rozhovor...

Ták teď když už je jasno můžem mluvit anglicky...

Předpokládám, že tohle bude můj mistrovský kousek...

Aldo Raine: (když ho zatýkají Němci) Kurva prdel! Buzeranti zasraný! Jděte do prdele! Vyjebanci zkurvený. Ty jdi taky do prdele! Zatracený posraný náckové! Zkurvysyni! Nešahejte na mě! Zkurvený brátwursti! Sakra, nechte mě!

por. Aldo Raine: Pozór!!! Jmenuji se nadporučík Aldo Raine, dávám do kupy speciální tým a potřebuju 8 vojáků. 8 židáckejch americkejch vojáků. Možná jste všichni slyšeli zvěsti, že se chystá vylodění. No!! My vyrazíme o krapek dřív. Schodějí nás nad Francii voháklý jako civilisty. A jakmile budem na nepřátelsým území, tak tam budeme jako záškodnický partizáni dělat jen jedinou věc... Mordovat nácky.
Nevím ja vy všichni, ale já sem se rozhodně netrmácel z kouřovejch hor, nepřeletěl jsem 5000 mil vody, neprodral se skrz půlku Sicílie a neskocim ze zasranýho aeroplánu abych poučoval nácky o lidskosti. Náckové žádnou lickost nemají. Jsou to pěšáci maniakálního masového vraha, kterej nenávidí židy a musejí zmizet. Proto každický zmrd kterýho načapáme v náckovské uniformě... Prostě chcípne.
Jsem přimej potomek velkýho horala Jimma Bridgella což znamená, že mám v sobě kus indiána a náš bitevní plán se podobá tomu, který měl apačskej odboj. Budeme k němčourům velice krutý. A podle týdle krutosti poznají co jsme zač. Naše stopy budou nacházet v rostrhanejch, vykuchanejch a zohavenejch tělech svejch bratrů, který zasebou zanecháme. A němčouři se nebudou moct ubránit představám jakou krutost jejich bráchové museli pocejtit z našich rukou, z podpatků našich bot a z ostří našich nožů a němčourům se bude z nás dělat zle a němčouři o nás budou mluvit a němčouři se nás budou bát a když zavřou večer oči a bude je mučit jejich svědomí za zlo co spáchali tak je bude mučit právě ta myšlenka na nás. Souhlasíte??
Ale mám pro vás válečníci jedno varování, kdo jde pod mé velení příjimá stím i dluh. A ten budete dlužit mě osobně. Každičkej chlap pod mým velením mi bude dlužit 100 náckovskejch skalpů. A já chci svoje skalpy! A vy všichni mi donesete 100 náckovskejch skalpů co stáhnete z hlavy 100vce mrtvejch nácků. Nebo při stahování umřete.

Páni a kde tady v okolí Paříže jsou takové hory k lezení?

Kdyby teď ta situace byla naopak byl byste na mě milý?

Bohužel si přezdívky nevibíráme že Mužíku?

Zopakujte mi to jméno jako byste ho chtěl zazpívat...

Dej ty pracky pryč ty skopčosráči

Podívejte se do očí židovce, která vás všechny zabije

Hans Landa: Víte o mě něco?
Perrier LaPadite: Ano.
Hans Landa: To je dobře. Víte, jakou prací jsem byl ve Francii pověřen?
Perrier LaPadite: Ano.
Hans Landa: Povězte mi, co jste slyšel.
Perrier LaPadite: Führer vám prý uložil shromáždit ty židy, co zůstali ve Francii a buďto se ukrývají, nebo se vydávají za nežidy.
Hans Landa: Sám vůdce by to neřekl líp.

Ale šéfe já neumím italsky!
Drž hubu říkal jsem že jsi až třetí... a začni si opakovat